When Your Lover Has Gone

What good is the scheming,
隨一段新感情而來的
The planning, the dreaming
小狡詐、小謀劃、小幻想
That comes with each new love affair?
都很美好啊
The love that you cherish
你越珍惜的愛
So often may perish
越容易被丟失
And leave you with castles in air
你只能活在空虛的白日夢中
When you're alone
孤獨時
Who cares for starlit skies
誰在乎天空是否佈滿星辰
When your alone
孤獨時
The magic moonlight dies
月光的魔力也會消失
At break of dawn
破曉時分
There is no sunrise
也不會有日出
[02:03.32 ][04:11.17]When your lover has gone
當你的愛人離開
[01:40.19][03:33.73][03:45.31]What lonely hours
獨咽孤獨的時辰
[03:39.47]The evening shadows bring
夜晚投下陰影
[03:52.20]With memories lingering
在這孤獨的時辰
[03:57.77]Like faded flowers,
記憶仍然逗留
[04:03.11]Life can't mean anything
如褪色的花朵
For ages and ages
若是愛人走了
The poets and sages
生活的意義也丟了
Of love wonderous love always sing
一年又一年
But ask any lover and you'll soon discover
讚美愛情的詩人和聖人
The heartache that romance can bring
都會歌吟愛的偉大與神奇