Это судьба (дуэт с А.Макарским)

Пересеклись дороги наши лишь на миг,
我們的路途，僅僅交織在一瞬間，
Твой взгляд один,
你的眼神如此特別，
И вдруг огонь в душе возник.
剎那間我心中燃起火焰。
Во мне печаль
憂傷襲來，
Поёт натянутой струной,
如緊繃的琴弦唱著哀歌，
Но почему ты не со мной, не со мной!?
可為什麼，我們不能在一起，不能在一起？
Ты ― далеко, а я с тобой всё говорю,
縱然你身影遙遠，我仍將一切向你傾訴，
Как объяснить,
如何解釋，
Что всей душой тебя Люблю ?!
我對你毫不保留的愛？
Что без тебя жизнь стала серой и пустой,
當你缺席，生活多麼空蕩暗淡，
Что все мечты мои с тобой, с тобой?!
每一個夢想都關於你，都關於你。
Свет горит в окне
窗子裡閃著火光，
Где-то вдалеке,
在遙遠的某處，
Он светит мне
它只照耀著我，
Лишь мне, лишь мне...
只有我，只有我...
На небесах за нас давно всё решено,
九天之上，我們的命運已安排好，
Но никому об этом знать не суждено.
緣深緣淺，沒有人能夠提前知曉。
Тот путь пройдём, что предназначен нам судьбой,
面前的路，已是天定無法更改，
Я лишь молю, чтоб быть с тобой, с тобой...
我只祈盼，與你生死相依，永不分離。
Тот путь пройдём, что предназначен нам судьбой,
面前的路，已是天定無法更改，
Я лишь молю, чтоб быть с тобой, с тобой...
我只祈盼，與你生死相依，永不分離。
Я лишь молю, чтоб быть с тобой, с тобой...
我只祈盼，與你生死相依，永不分離。