Tears Don't Matter Much

Matt Bradley's got the broken teeth
Matt Bradley被打斷了牙。
He wears a jean jacket with a bullet in the sleeve
穿著藍牛仔夾克的他啊，袖子裡還有顆子彈。
He's just another Southern boy who dreams of nights in nyc
不過是又一個夢紐約夜的南方男孩罷了。
And I sing along
我放聲唱就好了，
I sing along
就這樣唱。
My tears don't matter much
我的眼淚是不值錢的東西，
They don't matter much
能買什麼?
My tears don't matter much
它是廉價的東西，
They don't matter much
又能值些什麼？
Doug Deluca's voice could break a heart
Doug Deluca有能唱碎一顆心的聲音。
I recorded every song
我錄下每一首歌，
I used up three whole tapes, and put 'em in a box
用完所有的磁帶，放好在箱子。
To give away
到處去，
To break a heart
破碎掉一顆一顆的心。
My tears don't matter much
我的眼淚算什麼？
They don't matter much
什麼都算不上。
My tears don't matter much
它們能做什麼？
They don't matter much
什麼都做不了。
When the boys sing their songs
當那些男孩他們唱起自己的歌。
And the kids they sing along...
孩子們也跟著一起。
I'm just another Southern boy who dreams of nights in nyc
“我不過是又一個同樣的夢著紐約夜的男孩罷了。”
And I sing along
我也放聲唱，
I sing along
就這樣唱起來。
Cory Branan's got an evil streak
Cory Branan又取得了一次邪惡的勝利。
And a way with words that'll bring you to your knees
又一種只要張口就讓你對他俯首稱臣的方式。
Oh he can play the wildest shows and he can sing so sweet
是呀，瘋狂的作秀，也能將其歌頌的如此之美。
I still sing along
我繼續唱
My tears don't matter much
我的眼淚比得了什麼？
They don't matter much
什麼都比不上。
My tears don't matter much
能改變什麼？
They don't matter much
什麼都改變不了。
When the boys sing their songs
所以當那些男孩唱起他們的歌。
And the kids they sing along...
孩子們也跟著唱起來。
I'mjust another Southern boy who dreams of nights in nyc
“我不過是又一個同樣的夢著紐約夜的男孩罷了。”
And I sing along
我也跟著唱起來
I still sing along
像這樣唱起來。
My tears don't matter much
我的眼淚是不值錢的東西，
They don't matter much
能買什麼?
My tears don't matter much
它是廉價的東西，
They don't matter much
又能值些什麼？
My tears don't matter much
我的眼淚算什麼？
They don't matter much
什麼都算不上。
My tears don't matter much
它們什麼都做不了。
They don't matter much
什麼都做不了。
My tears don't matter much
他們什麼都改變不了。
They don't matter much
什麼都改變不了，
My tears don't matter much
因為眼淚這東西，
They don't matter much
什麼都不行啊。