Влом

Я сегодня с утра забил на дела
今天我取消了所有的事情
Не пошёл на работу
我沒去上班
Сел и зарубился в доту
我要玩DotA
А в квартире кавадак
我的房間亂成一團
К чёрту, всё какой пустяк
那又怎樣！我才不在乎呢
Идти хавать не хочу
我才懶得做飯
Выпью чай и...
來杯茶吧……
Нет настроения
我心情很糟糕
Вдохновение, вернись
靈感離我而去
Где же ты, время?
時間去哪了？
Ты куда? Отстановись!
不要這樣流逝啊！
Лень готовить, убиратся
我懶得做飯
А на кухне сдохла крыса -.-
老鼠餓死在廚房裡-.-
В хлам хочу пойти нажраться
也許我想來一杯
Только в этом мало смысла
但僅僅這樣沒意思
В творчестве застой непруха
我創意的田野連年歉收
Хочется послать всех в Сочи
我不想和任何人溝通
Жизнь тяжёлая блин штука
生活本就十分艱難
Никакой уже нет мочи
我的耐心到了極限
Дом, работа, нервы, бробки
家庭，工作，焦躁，堵車
Люди, звери, нервотрёпки
邪惡的人，焦慮的心
Как же здесь на задолбаться?
我怎麼能夠開心？
Где вообще сил набираться?
我怎麼才能滿血復活？
По природе я спокойный
實際上，我是一個冷靜的人
Когда высплюсь и не в будни
特別是當我周末睡得好的時候
Или если есть двухслойный
或者如果我能吃上
Бутерброд с вечинкой чудной
美味可口的火腿三明治
В целом я не превереда
總的來說，我不算挑剔
Мало я хочу, по сути
我的要求不算多
Просто моему соседу
我也不過是想
Его скрипку в зад засуньте!
把我鄰居的小提琴砸掉
А ещё, чтобы внезапно
最好還能盡快
Жизнь меня обаготила
過上充實的生活
И деньжат я смог бы хапнуть
能有足夠的錢
Чтоб на форд мустанг хватило
買輛福特野馬
Полюбому
無論如何
Я останусь дома
我要待在家
Отключу телефон
關掉我的手機
Пошли все вон!
別來打擾我！
Да мне всё влом!
對，我太懶了
Я устрою погром
就算毀掉我的房子
И не буду убирать
我也不會去打掃
Мне на это наплевать!
我就是不在乎
Ведь мне всё влом!
因為我很懶
Через месяц-два диплом
再有幾個月，就是期末了
Пофиг, пересдам потом
沒關係，大不了再考一次
Отдохну и всё путём
休息一下——一切都會好的！
Да мне всё влом!
對，我太懶了
Я устрою погром
就算毀掉我的房子
И не буду убирать
我也不會去打掃
Мне на это наплевать!
我就是不在乎
Ведь мне всё влом!
因為我很懶
Через месяц-два диплом
再有幾個月，就是期末了
Пофиг, пересдам потом
沒關係，大不了再考一次
Отдохну и всё путём
休息一下——一切都會好的！
Полюбому
無論如何
Я останусь дома
我要待在家
Отключу телефон
關掉我的手機
Пошли все вон!
別來打擾我！
Полюбому
無論如何
Я останусь дома
我要待在家
Отключу телефон
關掉我的手機
Пошли все вон!
別來打擾我！
Потому что мне влом
因為我很懶