The Wolves Have Returned
JosephXavier RuddNahko and Medicine for the PeopleTrevor Hall
The Wolves Have Returned 歌詞
I'm cutting the bad fruit off of my tree to
我要把樹上的壞果子剪下來
Lighten my load and grow me tall
減輕我的負擔,讓我生長
Just like my dogma this fire pit mantra
這個燃池的咒語就像我的信條
Covered in ashes now take me home
把滿身灰的我帶回家
Shedding my antlers and making up answers
卸下我的鹿角,編造答案
To the mystery of nature so reach for the sun
要揭開大自然的神秘,就去找太陽吧
Spruce tips and cedars now free up them rivers
雲杉和雪松解放了河流
The salmon will run no dam can hold
水壩擋不住鮭魚逃跑
Uniting the nations it's gonna take some patience
連結各國需要一些耐心
So unzip your sheepskin the wolves have returned
解開你的羊皮讓狼回來
Ah ooooo
Ah ooooo
The wolves have returned
狼回來了
Ah ooooo
Ah ooooo
I call to the spirit brother I hear it
我呼喚靈魂兄弟,我聽到了它們的聲音
Union of all things like words on the sky
天上的文字像萬物的結合
I read the totems my ancestors wrote 'em
我研究了我祖先寫的圖騰
Now I sit patient as I wait on the tribe
我耐心地坐著等待狼群部落的到來
This runs through all things like thunder and lightning
它們的奔跑就像驚雷和閃電一樣貫穿一切
Song everlasting well always I learn
我學著永恆的歌
Pull off the old skin now we are kindred
把舊皮剝掉,我們現在即是親戚
Open and listen the wolves have returned
打開門,聽著,狼回來了
Ah ooooo
Ah ooooo
The wolves have returned
狼回來了
Ah ooooo
Ah ooooo
So channel the old ones with each waking new sun
把每一個甦醒的新太陽與舊的太陽連接起來
Walk with your totem conditions unsaid
在尚未明說的狀況中,我帶著你的圖騰穿行
Walk from the mystery a love where you feeling
我從一個你感受到愛的神秘地方走出
Myrrh for protection a spear in your hand
沒藥(一種藥)保護你手中的長矛
In light of our dreaming never meant to be easy
因為我們的夢想從來都不容易實現
Sometimes there'll be water sometimes you'll be dry
有時這裡濕潤,有時你會感到干燥
Footprints in tandem in this ancient sandstone
古老的砂岩上串聯起我們的腳印
Grandmothers reside and I'll be by your side
這裡是祖母的家,我會陪在你身邊
Oh I will be by your side
我會在你身邊
Grandmother
祖母
I will be by your side
我會在你身邊
Oh
Oh
Part of creation is making a statement
創造的一部分就是陳述
You can't escape it she's coming for you
你逃不掉的,她來找你了
If it was up to me I'd teach that the lonely
如果由我來決定,我會教那些孤獨的人
This is just part of the courage it takes
這只是勇氣的一部分
Maybe it's the music it's moving right through us
也許是音樂的緣故它正穿過我們的身體
All of the songs that will outlive me
所有的歌都將比我活得更久
I'm running the song lines I'm wrapping my prayer ties
我在唱,我在整理我的祈禱領帶
Preserving the old way my wolf has returned
保留狼回來的舊路
Ah ooooo
Ah ooooo
My wolf has returned oh
我的狼回來了
Ah ooooo
Ah ooooo
Go on and carry your flag
帶上你的旗子
Carry your flag I got your back
帶上你的旗子,我支持你
Go on and carry your flag
帶上你的旗子
Carry your flag I got your back
帶上你的旗子,我支持你
Carry your flag
帶上你的旗子
Carry your flag
帶上你的旗子
Carry your flag
帶上你的旗子
Carry your flag
帶上你的旗子
Carry your flag
帶上你的旗子
Carry your flag
帶上你的旗子
Carry your flag
帶上你的旗子
Carry your flag
帶上你的旗子
Carry your flag
帶上你的旗子
Carry your flag
帶上你的旗子
Carry your flag
帶上你的旗子
Carry your flag
帶上你的旗子
Carry your flag
帶上你的旗子