Medusa (Chet Porter Remix)

Theres blood in the water
水面上浮著絲絲鮮血
And theyre coming to bring me down
他們過來討索我命了
Whats hope with no savior?
無人援救，哪來希望
Yeah there is no one in this ghost town
這凋敝鬼鎮十室九空
She looked right through me
她的目光將我穿個透
And I turned to stone
我立時變作一尊石像
Medusa, Medusa
美杜莎啊美杜莎
Ive been here alone
我一直在這兒啊
And I crumble to pieces
隨後我體解肢離
My body, my weakness is on the floor
我的弱點——這具肉身，被棄於腳底
And the wind will blow and blow
大風吹啊吹
And I wont be here no more
我也隨風四散開來了
My wishing well has run dry
希望一絲絲地被榨乾
Stars are dying in sky
穹頂下繁星逐顆熄滅
So I shed my blood and tears
淚水混合著血液流下
Ill show no fear just to survive
無所畏懼只為了倖存
She looked right through me
她的目光將我穿個透
And I turned to stone
我從此只是冰冷石頭
Oh Medusa, Medusa
噢美杜莎呀，美杜莎
Ive been here alone
我獨身在此已久
She says, 'Mortal oh youve been chosen
她說：”凡人呵，你是被上天選中的孩子，
Youre beautiful but youre broken
面容姣美，可惜紅顏薄命。
So hold on to this moment
你還是緊緊抓好此刻為妙，
And fight until youre hopeless'
為自己戰鬥，掙扎到最後一秒。“
Theres secrets and riddles that live in these walls
古老的秘密與謎語篆刻於石壁
Theres ghosts of past heroes and I hear them call my name
昔日英靈在喚我同去
We wont be tame
我們可不會束手待斃
Oh she looked right through me
她的目光將我穿個透
And I turned to stone
我從此永為冰冷石頭
Medusa, Medusa
唉，美杜莎，美杜莎
Ive been here alone
我一直獨自在這兒啊
She looked right through me
她徑直看向了我
And I turned to stone
我便變成了石頭
Oh Medusa, Medusa
哦美杜莎美杜莎
I've been here alone
我獨身在此已久
Oh she looked right through me
她徑直看向了我
And I turned to stone
我便變成了石頭
Oh Medusa, Medusa
哦美杜莎美杜莎
Ive been here alone
我獨身在此已久
She looked right through me
她徑直看向了我
And I turned to stone
我便變成了石頭
Oh Medusa, Medusa
美杜莎呀美杜莎
Ive been here alone
我獨身在此已久