五等分のカタチ TV Size
中野家の五つ子
五等分のカタチ TV Size 歌詞
ねぇ、教えてくれる?
“哎、你能教一下我嗎?”
ちょっと、教えなさいよ…
“快來教一下我啊…”
ここ、教えて
“這裡、教教我?”
うぇぇ… 教えてください!
“唔~、請教一下我吧!”
教えてくれますか?
“能請你教一下我嗎?”
ドキドキ気持ち溢れてく
心動的心情已快洋溢而出
単純な答えじゃない
想要的並非單純的回答
五等分のじゃ嫌だから
因為討厭五等分所以
獨り佔めしてもいいかな
我可以將你一個人獨占嗎
1、みんなに取られたくなくて
(一)不想被大家搶先一步
2、誰よりも好きなの
(二)我比誰都要喜歡你
3、もう迷いたくない私を知ってよ
(三)不想再猶豫下去了請了解我吧
4、ずっとだよこの思いは
(四!)一直不會有變的這份感情
5、聞いて欲しいんです
(五)希望你能傾聽
一緒でも変わる
哪怕彼此相同也會有變
好きの好きの好きの
喜歡的喜歡的喜歡的
好きの好きのカタチは
喜歡的喜歡的不同形式
ドキドキ気持ち溢れてく
心動的心情已快洋溢而出
単純な答えじゃない
想要的並非單純的回答
未完成な私でも
即使是不完整的我
好きって言いたい
也想說出那句喜歡
時々ちょっとずるいけど
雖然偶爾會有狡猾的時候
五等分じゃ嫌だから
因為討厭五等分所以
私の気持ちはね
我的心情啊就是、、
君はどうなの?
你又是怎樣呢?
ねぇ、教えて
請你告訴我吧