Only One

假如大雨毫無休止地下著
例えはﾞ止まない雨かﾞ降るなら
那就與旁邊的你繼續共撐一把傘
隣てﾞ傘を差し続けよう
我墜入愛河直到兩人的夢想
I'm in love with you 2人の夢
實現的那一刻
葉うその時まてﾞ
我的雙眼前浮現著的是

一個一個回憶
my eyes 映るその先に
回過神來一直在身邊的你
1つ1つ思い出かﾞあるふと
不停的笑著
気つﾞけはﾞいつもそはﾞてﾞ君かﾞ
唯有你一人照耀著我的未來
笑ってた
無論道路多麼黑暗我也會勇往直前

一直沒有消散的甜蜜光芒
Only one僕の未來を照らす
發誓一直守護你
とﾞんな暗い道も歩いて行ける
所以要相信我永遠屬於你
Sweet shine 消えないようにすﾞっと
如果能夠實現一個願望
守り続けると誓うから
想要永遠看到那個笑容
So believe , I'm yours forever
我墜入愛河這樣就足夠

無論多少次都會振奮起來
例えはﾞ願いかﾞ1つ葉うなら
所以請握緊我的手不要鬆開
そのSmile 見続けたいForever
就算有時擦肩而過
I'm in love with you それたﾞけてﾞいい
看不見對方
何度も立ち上かﾞれるから
總能回憶起
（Please keep holding my hands ）
在第一次邂逅的地方所產生的感情

唯有你幸福了
時にはそうすれ違い
我才會感到幸福
互いを見失ってもfirst time
即使無法改變以愛之名呼喊
出會った場所あの感情
今後也要變得愈發強大
思い出すよ
所以要相信我永遠屬於你

多次捧在手心之中
Only one 君を幸せにする
只有兩人的故事會一直…一直
それかﾞ僕の幸せたﾞと思える
如果再次獲得溫暖
愛と呼ふﾞのかわからないけとﾞ
明天也一定
今も強く強くなってく
能夠走在同樣的道路上
So believe , I'm yours forever
你是唯一一個

獨一無二
重ねた手のひらの中
留在我身邊
2人たﾞけのstory をすﾞっと…すﾞっと
唯有你一人照耀著我的未來
溫めあえたら
無論道路多麼黑暗我也會勇往直前
明日もきっと同しﾞ道を
一直沒有消散的甜蜜光芒
歩くのたﾞろう
發誓一直守護你

所以要相信，我永遠屬於你
Only One
translated by 配配樂字幕組
Only One...
Stay with me

Only one 僕の未來を照らす
とﾞんな暗い道も歩いて行ける
Sweet shine 消えないようにすﾞっと
守り続けると誓うから
So believe , I'm yours forever


END