Невеста

С пятницы по понедельник я с тобой.
從周五到週一我都同你在一起
Бездельник и без денег, но зато я твой.
我是遊手好閒、一窮二白，但是我終究是你的
Тебе я обещаю - это временно.
我向你承諾--這些都是暫時的
Хочу чтоб ты во мне была уверенна.
希望你可以相信我
Твои родители меня не любят.
你的父母不喜歡我
Болтают ерунду, мол 'Он тебя погубит'.
他們亂說一氣道：他會毀了你的
Все говорят плохой, но это временно.
所有的人都不看好我，但這些都是暫時的
Хочу чтоб от меня ты была беременна.
希望你可以為我生兒育女
Моя невеста, ты моя невеста -
我的未婚妻呀，你是我的未婚妻
И если честно, мне с тобою так повезло.
老實說我能跟你在一起真是走運
Моя невеста, ты моя невеста;
我的未婚妻呀，你是我的未婚妻
Мне интересно, - это на яву или сон?
我想知道--這是現實還是夢境
Моя невеста, ты моя невеста -
我的未婚妻呀，你是我的未婚妻
И если честно, мне с тобою так повезло.
老實說我能跟你在一起真是走運
Моя невеста, ты моя невеста;
我的未婚妻呀，你是我的未婚妻

Мне интересно... 我很好奇……
С пятницы по понедельник ты со мной,
從周五到週一我都同你在一起
Не надо мои чувства называть игрой.
不要把我的所感所想當作兒戲
Ты с этим не шути, ведь я серьёзно!
你不要拿這些開玩笑，要知道我是認真的
Пойди, скажи родным, пусть вытрут слёзы.
去吧，告訴親朋好友，就讓幸福的淚水恣意流淌
И в белом платье ты фату надела.
身著一襲白色婚紗的你戴著頭紗
В глазах увидел, как ты этого хотела.
從眼睛就可以看出你是多麼盼望這一刻
И голова моя теперь потеряна.
現在我已經無法自已
Хочу, чтоб от меня ты...
多希望你可以為我……
Моя невеста, ты моя невеста -
我的未婚妻呀，你是我的未婚妻
И если честно, мне с тобою так повезло.
老實說我能跟你在一起真是走運
Моя невеста, ты моя невеста;
我的未婚妻呀，你是我的未婚妻
Мне интересно, - это на яву или сон?
我想知道--這是現實還是夢境
Моя невеста, ты моя невеста -
我的未婚妻呀，你是我的未婚妻
И если честно, мне с тобою так повезло.
老實說我能跟你在一起真是走運
Моя невеста, ты моя невеста;
我的未婚妻呀，你是我的未婚妻
Мне интересно, - это на яву или сон?
我想知道--這是現實還是夢境
Мне с тобою так повезло.
我能跟你在一起真是走運
Это на яву или сон?
這是現實還是夢境
Моя невеста!
我的未婚妻呀
Моя невеста!
我的未婚妻呀
Моя невеста, ты моя невеста -
我的未婚妻呀，你是我的未婚妻
И если честно, мне с тобою так повезло.
老實說我能跟你在一起真是走運
Моя невеста, ты моя невеста;
我的未婚妻呀，你是我的未婚妻
Мне интересно, - это на яву или сон?
我想知道--這是現實還是夢境
Моя невеста, ты моя невеста -
我的未婚妻呀，你是我的未婚妻
И если честно, мне с тобою так повезло.
老實說我能跟你在一起真是走運
Моя невеста, ты моя невеста;
我的未婚妻呀，你是我的未婚妻

Мне интересно... 我很好奇……