Wanderlust
Svavar Knutur
Wanderlust 歌詞
Ain't it hard to have a home
當你渴求的一切
When all you're longing for
是漫遊和流浪
is to ramble and roam.
難以安定
It makes it hard to have a home.
告別吧
And ain't it good to say goodbye
將煩惱拋之腦後
Throw your troubles into the sky.
輕裝上陣
Makes it good to say goodbye
我走過千里,迷失萬方
I have walked and I have strayed
萬路千條
So many roads,so many ways.
我蹣跚前行,心落低谷
And I've stumbled , and I fell low
我想去看看,我要去實現
So much to see, so much to show.
無法安定
And ain't it hard to have a home,
當你渴求的一切
When all you're longing for
是漫遊和流浪
is to ramble and roam.
無地處身
It makes it hard to have a home.
如這世界,在靈上飛行
And as the world, glides on by
在火車上,輕微嘆息
on a train, a tiny sigh
飛離我的嘴唇,問候新日
leaves my mouth and greets the day,
遊蕩在南方,漂泊不定
drifts on south, floats away.
家太遠
Ain't it hard to have a home
當你渴求的一切
When all you're longing for
是漫遊和流浪
is to ramble and roam.
無地容身
It makes it hard to have a home.
告別吧
And ain't it good to say goodbye
把煩惱拋之腦後
Throw your troubles into the sky.
繼續漂泊
Makes it good to say goodbye
繼續前行
Makes it sweet to say goodbye
永不停止
Makes it hard to have a home,
心有猛虎,踰踰獨行
but kind of sad to be alone.