Blue Moon
The Marcels
Blue Moon 歌詞
Blue moon,
單曲發行時間:Feb,1961
you saw me standing alone
藍月亮,
without a dream in my heart
你注視著我煢煢孑立
心中無夢
without a love on my own.
身旁無愛
藍月亮,
Blue moon,
你知道我此刻身處何方
you knew just what I was there for
聽我禱告
you heard me saying a prayer for
為了心中放不下的人
someone I realy could care for.
祈禱他/她會突然出現
深情相擁
And then there suddenly appeared before me,
此時,我卻聽到有人悄然低語
the only one my arms could ever hold
“欣賞我吧
I heard somebody whisper,
抬頭望去
'Please adore me.'
藍色月亮已變為金黃
and when I looked,
啊,藍月亮
the moon had turned to gold.
我現在不再孤單
Blue moon,
儘管心中依然無夢
now Imno longer alone
身旁依舊沒有所愛
without a dream in my heart
有你的陪伴,藍月亮
without a love on my own.
我現在不再孤單
儘管心中依然無夢
Blue moon,
身旁依舊沒有所愛
now I no longer alone
心中無夢
without a dream in my heart
without a love on my own.
without a dream in my heart