มั้ง (Album Version)

ตั้งแต่วันที่ฉันนั้นได้พบ ได้เจอกับเธอจากวันนั้น ชีวิตของฉันก็ไม่เหมือนเก่า
自從我遇到她從那天起，我的生活會有所不同
วันและคืนที่เคยดูเงียบเหงา วัน คืนที่ฟังแต่เพลงเศร้า เท่านั้นก็จบไป
一天一夜，看到孤獨的夜晚，我只聽悲傷的歌結束
∗
เปลี่ยนเป็นคนละคน เปลี่ยนใจไปทั้งใจ
心中改變了注意
เปลี่ยนให้ฉันกล้าพูดทุกคำที่ยากยาก ให้ออกมาจากข้างใจ
艱難地說了每一句話
∗∗
จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าหลงเธอ
我會告訴你我愛你
เพื่อที่จะปลดความรู้สึกขึ้นในใจ และปล่อยมันออกไปให้เธอฟัง
放下心中感情和你說
จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าคิด ถึง ทุกวัน
想說我愛你，每天都會說
แต่ไม่รู้เป็นอะไร เมื่ออยู่ใกล้เธอเท่าไร พูดได้แค่รัก เธอ มั้ง
但我不知道它是什麼，當我靠近你時，我只是說愛你
เธอคือความงดงามในชีวิต คือความรื่นรมย์ทีละนิด ทุกครั้งที่เธอเดินผ่าน
每當她走過，都是一種樂趣
เธอทำให้เข้าใจคำว่าหวาน จริง จริงเมื่อก่อนเจอเธอนั้น ฉันไม่รู้คืออะไร
她懂得甜蜜，但我遇到你之前並不知道
เปลี่ยนเป็นคนละคน เปลี่ยนใจไปทั้งใจ
心中改變了注意
เปลี่ยนให้ฉัน กล้าพูดทุกคำที่ยากยาก ให้ออกมาจากข้างใจ
艱難地說了每一句話
∗∗
จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าหลงเธอ
我會告訴你我愛你
เพื่อที่จะปลดความรู้สึกขึ้นในใจ และปล่อยมันออกไปให้เธอฟัง
放下心中感情和你說
จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าคิด ถึงทุกวัน
想說我愛你，每天都會說
แต่ไม่รู้เป็นอะไร เมื่ออยู่ใกล้เธอเท่าไร พูดได้แค่รัก เธอ มั้ง
但我不知道它是什麼，當我靠近你時，我只是說愛你
∗∗∗
จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าหลงเธอ
我會告訴你我愛你
เพื่อที่จะปลดความรู้สึกขึ้นในใจ และปล่อยมันออกไปให้เธอฟัง
放下心中感情和你說
จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าคิด ถึงทุกวัน
想說我愛你，每天都會說
แต่ไม่รู้เป็นอะไร เมื่ออยู่ใกล้เธอเท่าไร พูดได้แค่รัก เธอ
但我不知道它是什麼，當我靠近你時，我只是說愛你
( ∗∗∗ )
ก็รักเธอ ฉันรักเธอ มั้ง
我愛你愛你