Promise Me (2010 Acoustic Version)

Dead By April - Promise Me

孤身衝入烈焰

心知肚明不再與你相會
Into the fire on my own.
你是否也隻身守在這裡
I know I wont see your face again hey
你是否也和我一樣咀嚼著我們曾經的歡鬧
Are you sitting there alone hey-e-e-y!
抑或是淚水以及纏綿的時光
Are you thinking like me of the laughing times
從我們指隙流逝的都是你曾留下的足跡啊
Or of the sad and loving times.
答應我，在一個曼妙的時刻想起我們的曾經
Everything that?s left to us is fading away
答應我，不曾忘卻我們之間的夢幻與斑斕

答應我，在你回味的時光裡回首我們的往事
Promise me to think of us as a time so wonderful!
火光包圍四周（無處不在？）
Promise me to think of us still bright still colorful!
我甚至曾缺席於此
Promise me to look back at us as a time in your life you enjoy.
如今你的心不在焉正緊扼住我的咽喉

你是否也和我一樣咀嚼著我們曾經的歡樂
Surrounded by flames everywhere （Everywhere）
抑或是淚水以及纏綿的時光
What I used to be I m not even there
從我們指隙流逝的都是你曾留下的足跡啊
The absence of you is killing me he-e-e-y!
答應我，在一個曼妙的時刻想起我們的曾經
Are you thinking like me of the laughing times
答應我，不曾忘卻我們之間的夢幻與斑斕
Or of the sad and loving times.
答應我，在你回味的時光裡回首我們的往事
Everything that?s left to us is fading away
（求求你！答應我！ ）沒有你的日子依舊斑斕

（求求你！答應我！）餘生能否再與你相會
Promise me to think of us as a time so wonderful!
（求求你！答應我！）沒有你的日子依舊斑斕
Promise me to think of us still bright still colorful!
（求求你！答應我！）餘生能否再與你相會
Promise me to look back at us as a time in your life you enjoy
答應我好嗎只為再度與你相會

答應我好嗎
（Promise me! Promise me!） I will be fine without you.
答應我，在一個曼妙的時刻想起我們的曾經（如此曼妙）
（Promise me! Promise me!） There?s more in my life to see you?
答應我，不曾忘卻我們之間的夢幻與斑斕（不曾褪色）
（Promise me! Promiseme!） I will be fine without you.
答應我，在你回味的時光裡回首我們的往事
（Promise me! Promise me!） There?was more in my life to see you?!!
答應我，在一個曼妙的時刻想起我們的曾經（如此曼妙）
Can you promise me!! to see you?!!
答應我，不曾忘卻我們之間的夢幻與斑斕（不曾褪色）
Can you promise me!!
答應我，在你回味的時光裡回首我們的往事

Promise me to think of us as a time so beautiful! （So beautiful! ）
Promise me to think of us still bright still colorful! （Still colorful!）
Promise me to look back at us as a time in your life （you enjoyed.）
Promise me to think of us as a time so wonderful! （So beautiful!）
Promise me to think of us still bright still colorful! （Still colorful!）
Promise me to look back at us as a time in your life you enjoy.