Малыш

Дима Билан - Малыш季馬·比蘭– 寶貝

Где-то с тобою...
哪裡能陪著你
Рассветы тебя уносят.
把黎明帶來給你
Вместе? Не надо!
在一起？不需要！
Укрою кого-то рядом.
我會保護好身邊的人
Будет, поверь мне, серьёзней, чем мы с тобою.
相信我，比曾經我們的關係更為認真
Сложно? Не верю!
困難嗎？我不信！
Зачем мне всё это, слышишь?
我為什麼要做這些，你懂嗎？

Что? Мечты?什麼？夢想？
Нам ни к чему это!
我們才不需要！
Только ты?
只有你？
Бред! Так пишут дети,
可笑！小孩子才這樣天真
Что любовь будет вновь,
以為愛情還會重來
я знаю!
我知道！
Улетаем в небо. Под ногами
我們飛上天，世界拋在腳下
Удержи руками всё, что было с нами.
牢牢抓住我們所擁有的一切
Ты уснёшь, малыш.
睡吧，寶貝
Люблю тебя! Ты слышишь?
我愛你！你聽到了嗎？
И никому до нас...
沒有人能靠近我們…
Побудь со мной сейчас.
現在陪陪我
Больше, чем видно куда нам.
更遠，比我們能看到的未來更遠
Теперь иначе будет!
現在是另一番模樣！
Согреешь неловко его руками.
你笨拙地用手去溫暖他
Слёзы... Неважно.
流淚了…沒關係
Так лучше тебе наверно.
也許這樣對你更好
Хочешь рассветы?
想看日出嗎？
Летай же! Но без меня...
飛吧！離開我獨自飛吧…
Наш рассвет тебе не нужен.
我們的明天你不需要
Кто сказал, что я лучший?
誰說過，我是最好的？
Пусть летят! Ты не враг, я знаю!
飛吧！我知道，你不是敵人！
Улетаем в небо. Под ногами
我們飛上天，世界拋在腳下
Удержи руками всё, что было с нами.
牢牢抓住我們所擁有的一切
Ты уснёшь, малыш.
睡吧，寶貝
Люблю тебя! Ты слышишь?
我愛你！你聽到了嗎？
И никому до нас...
沒有人能靠近我們…
Побудь со мной сейчас.Ты слышишь?
現在陪陪我吧，你可聽到了
Улетаем в небо. Под ногами
我們飛上天，世界拋在腳下
Удержи руками всё, что было с нами.
牢牢抓住我們所擁有的一切
Ты уснёшь, малыш.
睡吧，寶貝
Люблю тебя! Ты слышишь?
我愛你！你聽到了嗎？
И никомудо нас...
沒有人能靠近我們…
Побудь со мной сейчас.Ты слышишь?
現在陪陪我吧，你聽到了嗎？
Улетаем в небо. Под ногами
我們飛上天，世界拋在腳下
Удержи руками всё, что было с нами.
牢牢抓住我們所擁有的一切
Ты уснёшь, малыш.
睡吧，寶貝
Люблю тебя! Ты слышишь?
我愛你！你聽到了嗎？
И никому до нас...
沒有人能靠近我們…
Побудь со мной сейчас.Ты слышишь?
現在陪陪我吧，你聽到了嗎？