Song For My Mama

나는그녀에게
我對她
전화문자를자주못해
沒法經常打電話和發短信
해야한다는건
這是本該做的事
나도잘알지만 쉽게잊게되
我也知道但總輕易忘記
가끔먼저전화와도
即使偶爾先來了電話
잘살고있냐는질문에
問我有沒有好好過日子時
난또그냥열심히
我又只是一味地
잘산다며짧게답만해
簡短答應道好好過著呢
오랜만에또만나면
過了好久之後又見面時
어린아이처럼난늘짜증만내
我總是像小孩子一樣只會耍性子
그런너무나철없는
對於如此不懂事的自己
내모습이부끄러서눈을피해
感到羞愧而避開了視線
그녀의질문걱정앞에
在她的發問和擔憂面前
난또쓸데없이강한척해
我又開始無意義地假裝堅強
하지만그녀 의주름살을보니까
而當看到她的皺紋時
내마음이약해지네
我開始心軟
그동안우리엄마가
這段時間我媽媽
얼마나힘들었을 지난이해해
有多辛苦難熬我都明白
여자가혼자서산다는게
一個女人獨自生活
절대쉬운일은아니기에
絕不是件容易的事
오늘도아들걱정하며
今天也在為兒子擔心和祈禱
기도하는그녀위해
為了這樣的她
너무나부족한
做得遠遠不夠的兒子
이아들이짧은노래만들었네
作出這首簡短的歌
made a song for my mama
作首歌給我媽媽
i made a song for my mama
我作了首歌給我媽媽
made a song for my mama
作首歌給我媽媽
i made a song for my mama
我作了首歌給我媽媽
made a song for my mama
作首歌給我媽媽
cause they're the one's that made us
因為是他們創造了我們
i made a song for my mama
我作了首歌給我媽媽
cause they 're the one's that raised us
因為是他們養育了我們
made a song for my mama
作首歌給我媽媽
cause they're the one's that made us
因為是他們創造了我們
i made a song for my mama
我作了首歌給我媽媽
cause they're the one's that raised us
因為是他們養育了我們
세상을보여주신그녀에게
送給為我展示這個世界的她
사랑을보여주신그녀에게
送給給予我關愛與疼愛的她
바르게키워주신그녀에게
送給把我好好養育長大的她
날응원하는바로그녀에게
送給一直支持著我的她
세상을보여주신그녀에게
送給為我展示這個世界的她
사랑을보여주신그녀에게
送給給予我關愛與疼愛的她
바르게키워주신그녀에게
送給把我好好養育長大的她
날응원하는바로 그녀에게
送給一直支持著我的她
yeah i dedicate this song yeah
我以這首曲子
to all the single moms out
獻給所有單親媽媽
there in this cold cold world
在這個冷漠的世界
yeah i dedicate this song yeah
我以這首曲子
to all the single moms
獻給所有單親媽媽
out there in this cold cold world
在這個冷漠的世界
i just wanna say
我只想說
you're amazing
你們真的很了不起
i just wanna say
我只想說
you're amazing
你們真的很令人欽佩
i just wanna say
我只想說
you're amazing
你們真的很了不起
i just wanna say
我只想說
you're amazing
你們真的很令人欽佩
made a song for my mama
作首歌給我媽媽
i made a song for my mama
我作了首歌給我媽媽
made a song for my mama
作首歌給我媽媽
i made a song for my mama
我作了首歌給我媽媽
made a song for my mama
作首歌給我媽媽
cause they're the one's that made us
因為是他們創造了我們
i made a song for my mama
我作了首歌給我媽媽
cause they're the one's that raised us
因為是他們養育了我們
made a song for my mama
作首歌給我媽媽
cause they're the one's that made us
因為是他們創造了我們
i made a song for my mama
我作了首歌給我媽媽
cause they're the one's that raised us
因為是他們養育了我們