Number One Fan

So I heard the bad news
我也聽說那壞消息了
Nobody likes me and Im gonna die alone
沒人喜歡我我要孤獨終老了
In my bedroom
就在我的房間裡
Looking at strangers on my telephone
看著我手機裡的陌生網友
Well, wouldnt you?
嗯，難道你不會嗎？
Wouldnt you like if I believed those words?
如果我信了那些話你會不高興嗎？
If Im born to lose
如果我注定會輸
Ill never try and I will never learn but
那我根本不會嘗試也永遠不會長記性但
Ive been looking at myself in the mirror, saying
我直視鏡中自己的倒影，說著
'Dont leave me now, dont leave me now'
“別丟下我，別現在離開我”
Ive been looking at myself in the mirror, saying
我盯著鏡中的自己，念叨著
'Dont leave me now' and I turn around like
“別現在丟下我” 然後我扭頭就感覺
Oh my God like, Im your number one fan
噢天哪，我是你的頭號粉絲
So iconic, like big, like stan, like
如此經典，像大粉，像狂粉，就好像
I would give my life just to hold your hand
我願意付出生命只要能握上你的手
Im your number one fan
我是你的頭號粉絲
Im your number one, number one fan
我是你的頭號，頭號粉絲
So heres the bad news
所以壞消息是這樣的
Im coming for everyone and coming on strong
我為大家而來強勢登場
New hair and new shoes
新髮型新鞋子
Yeah, I get what I like because I do what I want
對，我遵循自己內心所以願望都實現
Ive been looking at myself in the mirror, saying
我直視鏡中自己的倒影，說著
'Dont leave me now, dont leave me now'
“別丟下我，別現在離開我”
Ive been looking at myself in the mirror, saying
我盯著鏡中的自己，念叨著
'Dont leave me now' and I turn around like
“別現在丟下我” 然後我扭頭就感覺
Oh my God like, Im your number one fan
噢天了嚕，我是你的頭號粉絲
So iconic, like big, like stan, like
如此經典，像大粉，像狂粉，就好像
I would give my life just to hold your hand
僅僅為了握上你手我都願意付出生命
Im your number one fan
我是你的頭號粉絲
Im your number one, number one fan
我是你的頭號，頭號粉絲
Number one, number one
第一名，頭一號
Number one, number one
第一名，頭一號
In the thick of it
在最困難的時候
Will you stick up for me?
你會願意為我挺身而出嗎？
In the thick of it
在最困難的時候
Are you gonna believe that I can do it?
你會堅信我能成功嗎？
Love me in the way that only you can
用專屬於你的方式來愛我吧
Be my number one, number one
成為我的第一名，頭一號
Oh my God like, Im your number one fan
噢天啦，我是你的頭號粉絲
So iconic, like big, like stan, like
如此經典，像大粉，像狂粉，就好像
I would give my life just to hold your hand
我甘願付出生命只為能握住你的手
Im your number one fan
我是你的頭號粉絲
Im your number one, number one fan
我是你的頭號，頭號粉絲
Oh my God like, Im your number one fan
噢天哪，我是你的頭號粉絲
So iconic, like big, like stan, like
如此經典，像大粉，像狂粉，就好像
I would give my life just to hold your hand
我願意付出生命只要能握上你的手
Im your number one fan
我是你最忠實的粉絲
Im your number one, number one fan
我是你的頭號，頭號粉絲
Number one, number one
第一名，頭一號
Number one, number one
第一名，頭一號