All on You

All On You
Nick Fradiani
Hurricane
By Mike Wilson
Once in awhile when youre drunk and you dial up a number and try
偶爾你喝醉了，撥通一個號碼，嘗試著
Dont even apologize
不用說對不起
Cause now that youre gone, Ive moved up, Ive moved on
因為現在你已經離開，我也繼續著我的生活
And Im never gonna, never gonna wanna fall back on you
而我再也，再也不會依靠你了

每個週末，我放最好的朋友的鴿子
Every weekend, I blew off my best friends
我的注意力全都在你身上
You had my attention, it was all on you
當我忙不過來時的那種感覺
Every feeling I used to feel when my hands were full
因為一切都在於你
Cause they were all on you
所以就算天色漸晚，你躺著，想著我
So when its late and youre laying and missing me
幻想著你在親吻我
Wishing youre kissing me
說著你對我生氣了
Saying youre pissed at me
姑娘，這些也全都在於你
Girl , its all on you
於是凌晨四點，你出現在我家門口
Then you show up and you knock on my door and its four in the morning
儘管大雨傾盆，我還是要說，我們之間早就完了
When its raining, its pouring, Im gonna say were through
全都在於你
And its all on you
姑娘，真的全都在於你
Girl, its all on you
希望你能夠知道我試過了

我不停嘗試喚醒已經逝去的東西
Yeah, hope that you know that I tried
我也學會瞭如何去忘記
And I tried and I tried to revive something that already died
“讓她走吧，覆水難收”
And I learned how to forgive
你還可以省口氣，不用說對不起
Let she go, water under the bridge
（不用說對不起）
And you can save your breath, dont even apologize
每個週末，我放最好的朋友的鴿子
(Dont even apologize)
我的注意力全都在你身上

當我忙不過來時的那種感覺
For every weekend, I blew off my best friends
因為一切都在於你
You had my attention, it was all on you (my attention, it was all on you)
所以就算天色漸晚，你躺著，想著我
Every feeling I used to feel when my hands were full
幻想著你在親吻我
Cause they were all on you
說著你對我生氣了
So when its late and youre laying and missing me
姑娘，這些也全都在於你
Wishing youre kissing me
於是凌晨四點，你出現在我家門口
Saying youre pissed at me
儘管大雨傾盆，我還是要說，我們之間早就完了
Girl, its all on you (its all on you)
全都在於你
Then you show up and you knock on my door and its four in the morning
（在於你）
When its raining, its pouring, Im gonna say were through
姑娘，真的全都在於你
And its all on you
（姑娘，真的全都在於你）
(All on you)
全都在於你
Girl, its all on you
我的注意力全都在你身上（全都在於你）
(Girl, it was all on you)
我不該把每個週末（全都在於你）
It was all on you
都花在你身上

每個週末，我放最好的朋友的鴿子
You had all my attention ( it was all on you)
我的注意力全都在你身上
It was every weekend (it was all on you)
當我忙不過來時的那種感覺
I shouldnt have spent them all on you
因為一切都在於你

所以就算天色漸晚，你躺著，想著我
Every weekend, I blew off my best friends
幻想著你在親吻我
You had my attention, it was all on you (my attention, it was all on you)
說著你對我生氣了
Every feeling I used to feel when my hands were full
姑娘，這些也全都在於你
Cause they were all on you
於是凌晨四點，你出現在我家門口
So when its late and youre laying and missing me
儘管大雨傾盆，我還是要說，我們之間早就完了
Wishing youre kissing me
全都在於你
Saying youre pissed at me
姑娘，真的全都在於你
Girl, its all on you (all on you)
都在於你
Then you show up and youknock on my door and its four in the morning
都怪你。
Its raining, its pouring, Im gonna say were through
And its all on you
Girl, its all on you
All on you
All on you