ablaze

我如何知曉
How could I have known
我的青春之神將會到來
the God of my youth would come
撞擊我的心臟
crashing down on my heart
我以為我明白愛情
I thought that I knew love
但愛曾是輕蔑
but love was a scornful thing
助長緩慢熄滅的火焰
that fed on the fading flame that held
世界為我凝聚一起
the world together for me
當愛情逝去時我不禁崩潰
And when it died I fell apart
我們相遇的那刻我是死灰復燃的火焰

在那之前我的心被淚水淹沒
The day we met, I was a new fire
當我墜入黑暗時你尋到一個殘留火星的灰燼
whose heart had been drowning for so long
將我的世界重新點燃
When I was dark, you found a glowing ember
我怎能忘記
and set my world into a blaze again
當我被黑暗吞噬你仍能看見我身上的星光

你從未想過離開
How could I forget?
你是將我從沉睡中救出的唯一解藥
you saw the stars in me when I had sunk into the black
你曾說你眼前所見皆是閃爍的鑽石
You never thought to leave
直到我相信你的話語
You were the drug to bring me out from a crushing sleep
我們相遇的那刻我是死灰復燃的火焰
You told me all you saw was diamonds
在那之前我的心被淚水淹沒
You told me until I believed
當我墜入黑暗時你尋到一個殘留火星的灰燼

將我的世界重新點燃
The day we met, I was a new fire
將全部點燃
whose heart had been drowning for so long
將它重新點燃
When I was dark, you found a glowing ember
將全部點燃
and set my world into a blaze again
將它重新點燃

將我的心髒點燃
And set it all ablaze
將它重新點燃（當我墜入黑暗）
And set it all ablaze again
將我的心髒點燃
You set it all ablaze
將我的心臟重新點燃
You set it all ablaze again
我們相遇的那刻我是死灰復燃的火焰

在那之前我的心被淚水淹沒
You set my heart ablaze
當我墜入黑暗時你尋到一個殘留火星的灰燼
You set it all ablaze again (When I was dark…)
將我的世界重新點燃
You set my heart ablaze
You set my heart ablaze again

The day we met, I was a new fire
whose heart had been drowning for so long
When I was dark, you found a glowing ember
and set my world into a blaze again