おしえてA TO Z

戀はあせらず 急いじゃ ダメダメ！
戀愛不能急 心情焦躁可不行
神さま おしえてよもう 相當 ムチュウ？ でも
神明在上請告訴我吧我已經走火入魔了嗎?
キミが笑うとハートがドキッとねしちゃうのなぜかしら
但是你對我一笑心中就會一顫你已經知道了嗎?
秘密のトキメキ止まらない......
為什麼這秘密的悸動無法停止呢
ほんとのわたしのこと
真實的我的秘密
キミはまだ何も知らない
你還什麼都不知道呢
ひとつひとつふえてゆくふたりだけの「はじめて」を
一點一點的積累著只屬於我們兩人的「第一次」
ぜんぶつないで抱きしめるから
全部牽連在一起快抱緊我吧
キ－ミ－ガ－ス－キ戀はあせらず急いじゃダメダメ！
我-喜-歡-你 戀愛不能急 心情焦躁可不行啊！
神さま おしえてよ もう 相當 ムチュウ？ でも
神明在上請告訴我吧我已經走火入魔了嗎?
キミが笑うとハートがドキッとねしちゃうのなぜかしら
但是你對我一笑心中就會一顫你已經知道了嗎?
秘密のトキメキ止まらない
為什麼這秘密的悸動無法停止呢
ほんとはわたしもまだキミのこと何も知らない
其實我對於你的事情也完全不了解呢
ふたりそっとくちびるに乗せた言葉壊れそう
明明是就要說出口的言語卻快被我弄砸了
笑わないでねちゃんと聞いてよキ－ミ－ガ－ス－キ
不准笑要好好聽著喔我-喜-歡-你
だけどときどき涙がキラッとねあふれてこぼれちゃう
但是心跳不已閃亮的淚水湧出隨風飄灑
もう相當ムリ？ でも 戀は騒がず 迷っちゃ イヤイヤ！
難道已經不行了嗎? 但是戀愛不能被騷擾 迷失方向什麼的才不要啊！
神さまおねがいよ無敵の笑顏をください
神明在上請聽我許願賜給我無敵的笑容吧
いつかきっと屆くかなこんな気持ちはじめてよ
總有一天一定能傳達吧這樣的心情還是第一次呢
近づきながらもつれてゆくのキ－ミ－ガ－ス－キ
這樣靠近的話就牽著一起走吧我-喜-歡-你
だけどときどき涙がキラッとねあふれてこぼれちゃう
但是心跳不已閃亮的淚水湧出隨風飄灑
もう相當ムリ？ でも 戀はあせらず 急いじゃ ダメダメ！
難道已經不行了嗎?但是戀愛不能急 心情焦躁可不行啊！
神さま おしえてよ もう 相當 ムチュウ？ でもキミが笑うとハートがドキね
神明在上請告訴我吧我已經走火入魔了嗎? 但是你對我一笑心中就會一顫
しちゃうのなぜかしら秘密のトキメキ止まらない
你已經知道了嗎?為什麼這秘密的悸動無法停止呢
ない......
無法停止呢......