MU MV anti覺得 (K而是TV而是IE)

Hey, hoe gaat het nou, met mij is het oké
嘿，你好嗎，我很好
Hoe is 't met jou, 'k heb eigenlijk geen idee
你好嗎，我真的不知道
Want het is veel te lang geleden
因為我們已經很久，
Dat we zo hebben gezeten
沒像現在這樣坐著了
Nu, na zoveel jaar, wat ouder en er komt wat grijs haar
現在，過了這麼多年，年紀大了，頭髮也白了
Noem het ondeugend blond
請稱之為淘氣的金發女郎
Oeh het is veel te lang geleden
我們已經很久，
Dat we zo hebben gezeten
沒像現在這樣坐著了
Was het niet gisteren dat ik je zag
我昨天不是看到你了嗎
We zaten samen in dezelfde klas
我們坐在同一個班級裡
Maar in een mum van tijd
但轉眼之間
Lijken al die jaren kwijt
彷彿逝去了那麼多年
Was het niet gisteren dat ik je zei
我不是昨天告訴過你：
Laat ons genieten, het is zo voorbij
“讓我們好好享受吧，一切很快就會結束的”
Nog in een mum van tijd
但轉眼之間
Lijken al die jaren kwijt
彷彿逝去了那麼多年
In een mum van tijd, om in te zien
轉眼之間，我們意識到：
Wat ouder en wat wijzer bovendien
我們更老了，也更睿智了
Dat het zo niet langer kan
我們不能再這樣繼續下去了
Laten wij elkaar beloven
讓我們彼此保證：
Dat het niet weer zover zal komen
我們不會再彼此遠離
We hebben ongewild
我們在無意之間，
Veel waardevolle tijd van ons verspild
浪費了許多寶貴的時間
Maar 't is nog niet te laat
但現在還為時不晚
Laten wij elkaar beloven
讓我們彼此保證：
Dat het niet weer zover zal komen
我們不會再彼此遠離
Was het niet gisteren dat ik je zag
我昨天不是看到你了嗎
We zaten samen in dezelfde klas
我們坐在同一個班級裡
Maar in een mum van tijd
但轉眼之間
Lijken al die jaren kwijt
彷彿逝去了那麼多年
Was het niet gisteren dat ik je zei
我不是昨天告訴過你：
Laat ons genieten, het is zo voorbij
“讓我們好好享受吧，一切很快就會結束的”
Nog in een mum van tijd
但轉眼之間
Lijken al die jaren kwijt
彷彿逝去了那麼多年
Vertel aan mij, hoe is het nou
請告訴我，你好嗎
Met mij is het oké, maar hoe gaat het dan nu met jou
我很好，但你近況如何
'k Heb eigenlijk geen idee
我真的不知道
Want het is veel en veel en veel te lang geleden
因為我們已經很久沒像現在這樣坐著了
Was het niet gisteren dat ik je zag
我昨天不是看到你了嗎
We zaten samen in dezelfde klas
我們坐在同一個班級裡
Maar in een mum van tijd
但轉眼之間
Lijken al die jaren kwijt
彷彿逝去了那麼多年
Was het niet gisteren dat ik je zei
我不是昨天告訴過你：
Laat ons genieten, het is zo voorbij
“讓我們好好享受吧，一切很快就會結束的”
Nog in een mum van tijd
但轉眼之間
Lijken al die jaren kwijt
彷彿逝去了那麼多年
Maar vanaf morgen zal het beter gaan (mij is het oké)
但願從明天開始會更好
Zal geen seconde meer verloren gaan (het is nog niet te laat)
我們不會再浪費哪怕一秒鐘
Want in een mum van tijd
因為轉眼之間
Lijken al die jaren kwijt
彷彿逝去了那麼多年