戀人 (연인)

좀슬퍼하면어때
有點悲傷能何妨
혼자인게뭐가어때
獨自一人又如何
잠시만이렇게
只作片刻
난나일까생각을해
思考我究竟是誰
이렇게너와나외로운우리는
這樣的你和我孤獨的我們
쉽게위로하지않고
即便是不輕易去安慰
서둘러웃지않아도
也不急著立刻綻放笑容
고요히물드는
在悄悄暈染開來的眼神中
눈빛으로알수있는
就能知悉
이렇게너와나아마도우리는
這樣的你和我也許我們
연인
會是戀人
오나의연인아
噢我的戀人啊
내사랑아
我的愛人
넌나의기쁨이야
你是我的歡愉
우리의밤을불비춰주오
請照亮我們的夜
눈부신지금이마음으로
用此時這閃閃發亮的心
우리가 처음만난날
你可記得我們初次遇見的那天
작은빛을기억하니
小小的光芒
거기에자라난
就在那處生長出了
아름 드리이우주에
這合抱大的宇宙
이렇게너와난영원히우리는
這樣的你和我我們會是
연인
永遠的戀人
오나의연인아
噢我的戀人啊
내사랑아
我的愛人
넌나의기쁨이야
你是我的歡愉
우리의밤을불비춰주오
請照亮我們的夜
눈부신그대의이름으로
用你那閃閃發亮的名字
날지켜주오
守護我
너의그슬픔과
你的悲傷
기나긴외로움 에는모든이유가있다는걸
和你漫長的孤寂都有個中緣由
너의그이유가
而你的理由
세상을바꿔갈빛이라는걸
是將會改變世界的光芒
너의그슬픔과
你的悲傷
기나긴외로움에는모든이유가있다는걸
和你漫長的孤寂都有個中緣由
너의그이유가
而你的理由
세상을바꿔갈빛이라는걸
是將會改變世界的光芒
날보는두눈에나의깊은밤
望著我的那雙眼是我的深夜
그대는 나만의연인이오
你是只屬於我的戀人