I'm A Mess
Ed Sheeran
I'm A Mess 歌詞
Oh, Im a mess right now
哦我現在一團糟
Inside out
頭腦混亂
Searching for a sweet surrender
尋找一個甜蜜的藉口投降
But this is not the end
但這沒完沒了
I cant work it out
我也無從解決
How?
如何是好
Going through the motions
敷衍了事罷了
Going through us
我們只是敷衍了事
And oh Ive known it
我一直明白
For the longest time
這漫長的歲月
And all of my hope all of my words.
我的希望與心聲
Are all over written on the signs
早已顯露無疑
When your on my road
當你陪著我
Walking me home
踏上回家的路途
Home. Home. Home. Ho-ome
回家的路途
See the flames inside my eyes
我眼裡流露的愛火
It burns so bright I want to feel
燃得正烈
Your love
那是對你愛的慾望
Easy baby maybe Im alive
只要我還在這慾望就止不住
Before tonight I want to fall in love
在今晚之前我想墜入愛河
Put your faith in my stomach
把你的信念交予我
I messed up this time
我陷入困境
Late last night
昨天深夜
Drinking to suppress devotion
我酗酒已壓抑自己的情感
With fingers intertwined
手指也感受到這局促不安
I cant shake this feeling
我無法擺脫這種感覺
Now
此時此刻
Were going through the motions
我們只是敷衍了事
Hoping youd stop
願你停下敷衍
And oh Ive only caused you pain
我只帶給你痛苦
You know.
你也明白
But all of my words were
你知道我想對你說的話
Always below.
從未說出口
Although all the love you spoke
儘管你訴說著愛意
When your on my road
當你陪著我
Walking me home
踏上回家的路途
Home. Home. Home. Ho-ome
回家的路途
See the flames inside my eyes
我眼裡流露的愛火
It burns so bright I want to feel
燃得正烈
Your love
那是對你愛的慾望
Easy baby maybe Im alive
只要我還在這慾望就止不住
Before tonight I want to fallin love
在今晚之前我想墜入愛河
Put your faith in my stomach
把你的信念交予我
For how long. I love my lover
無論多久,我愛你永生永世
For how long. I love my lover
無論多久,我愛你至死不渝
For how long. I love my lover
無論多久,我愛你死心塌地
For how long. I love my lover
無論多久,我愛你始終不渝
For how long. I love my lover
無論多久,我愛你執迷不悟
For how long. I love my lover
無論多久,我愛你天荒地老
For how long. I love my lover
無論多久,我愛你海枯石爛
For how long. I love my lover
無論多久,我愛你長長久久
For how long. I love my lover
無論多久,我愛你始終不渝
For how long. I love my lover
無論多久,我愛你萬年不老
For how long. I love my lover
無論多久,我愛你相依相守
For how long. I love my lover
無論多久,我愛你生生世世