California Numb (Acoustic)

Never get to bed
別去睡覺了
'Cause the city's too loud, loud
這世界這麼吵
It can break the bank
它能耗盡所有
And run you out of town, town
也把你驅逐出城
I'm just a face in the crowd
我只是人群中一員
We took a life for a ride
我們把生命當成一場旅行
I'm California numb, damaged by the sun
旅途中被太陽曬得麻木了
If you could only see me now
如果此刻你能看見我
You can hear the punchline
你就能聽到我的話外之音
That I don't love my face
我不喜歡這張臉
Or how I'm turning out
我這是怎麼了
Yeah How I'm turning out
我這是怎麼了
Yeah How I'm turning
我該怎麼辦
I can't do over my head, how I'm turning out
我不能抑制我的想法，我是怎麼了
Yeah How I'm turning out
我怎麼變成了這樣子
They said change your name
他們說，改個名字吧
It's the price you paid down
這是你應付的代價
And I don't wanna hand out
我不想再四處閒逛了
Hey, hey She's a beautiful waste
她的美麗是個巨大的浪費
And I will be afraid now
我有些擔心了
Maybe it'll work out
或許馬上困擾就不在了
Hey, hey I'm just a face in the crowd
我只人群中的一員
We took a life for a ride
生命是場旅行
I' m California numb, and I'm damaged by the sun
我是被太陽強光刺得麻木的加州人
If you could only see me now
如果你能看到我
You can hear the punchline
你就會明白我的弦外之音
That I don't like my face
我不喜歡這副長相
Or how I'm turning out
我這是怎麼了
Yeah How I'm turning out
我這是怎麼了
Yean How I'm turning
我該怎麼辦
I can't do over my head, how I 'm turning out
我不能抑制我的想法，我是怎麼了
Yeah how I'm turning out
我這是怎麼了
At nights, I'm still awake
夜已深，我仍清醒
And know it's no, It's never gone away
我知道我還沒變，免不了夜夜笙歌
To wash the streets clean of blood
一飲而盡，當街嘔吐，做盡酒後犯渾之事
Play to the jury and the judge
少不了面對法官審判
All I wanted was a taste
我要的只是這種味道
And nothing's ever worth the wait
除此之外沒什麼值得我期待
Will I ever get that flight?
還能趕上這次航班嗎？
I thought I was only staying for the night
我認為我是個夜行動物
I am in over my head
我的腦海一片混沌
Or how I'm turning
我該怎麼辦
No, I don't like my face
我不喜歡這張面皮
Or how I'm turning out
我該怎麼辦
Yeah how I'm turning out
我該怎麼辦
Yeah I can't do over my head
我不能抑止我的想法
How I'm turning out
我該怎麼辦
Yeah how I'm turning out
我該怎麼辦