離別傷心曲
紀露霞 (Chi Lu-Hsia)
離別傷心曲 歌詞
作詞：陳達儒
編曲：莊啟勝
1 離別的情話宛然小雨花你請約再會傷心頭黎黎熱情花墜地啼哭誰栽培怨磋怨磋夢如潮露不再回
2 為情珠淚滴空對月光暝你請約再會君別如流星孤單看日記追想離別時稀微稀微夜靜安怨心愈悲
3 彼日談情愛熱戀驚人知你請約後擺歌聲唱再來憂悶在心內難忘像癡愛忍耐忍耐聽著離別曲悲哀
-------------------- -------------------------
作詞：陳達儒
編曲：莊啟勝
《離別傷心曲》Lī-pia̍t Siong-sim Khik
紀露霞Kí Lōo-hâ
離別的情話
lī-pia̍t ê tsîng-uē
宛然小雨花
uán-jiân sió hōo hue
你請約再會
lí tshiánn iok tsài-huē
傷心頭犁犁
siong-sim thâu luê-luê
熱情花墜地
jia̍t-tsîng hue tuī tuē
啼哭誰栽培
thî-khàu siáng tsai-puê
怨戚怨戚
uàn-tshueh uàn-tshueh
夢如朝露
bāng jû tiau-lōo
不再回
put-tsài huê
為情珠淚滴
uī tsîng tsu-luī tih
空對月光暝
khang tuì ge̍h-kng-mî
你請約再見
lí tshiánn iok tsài-kìnn
君別如流星
kun pia̍t jû liû-sing
孤單看日記
koo-tuann khuànn ji̍t-kì
追想離別時
tui-siūnn lī-pia̍t sî
稀微稀微
hi-bî hi-bî
夜靜哀怨
iā tsīng ai-uàn
心愈悲
sim jú pi
彼日談情愛
hit ji̍t tâm tsîng-ài
熱戀驚人知
jia̍t-luân kiann lâng tsai
你請約後擺
lí tshiánn iok āu -pái
歌聲唱再來
kua-siann tshiùnn tsài-lâi
憂悶在心內
iu-būn tsāi sim-lāi
難忘像癡呆
lân-bōng tshiūnn tshi-gâi
忍耐忍耐
jím-nāi jím-nāi
聽著離別
thiann-tio̍h lī-pia̍t
曲悲哀
khik pi-ai