Étrangère

Étrange, jai
我變得格格不入
Limpression dêtre étrangère
大家對我的看法也是如此
Jai changé
我嘗試過改變
Même si jen ai pas lair
可是毫無改觀
Daccord
那好吧
Je nsuis pas dici
我離開了這裡
Tu nes pas de là
你也不再那裡了
Loin de qui, de quoi ?
為什麼，是為了遠離誰？
De toi
大概是你自己吧。
Je reste et je resterai là
我不做改變也不想改變了
Je reste et je ne déteste pas
因為我不討厭自己
Je reste mais ne minstalle pas
我卻沒有安頓好自己
Je reviens jusquici
我回到當初的地方
Pourtant je viens de loin
無論如何我也要遠走高飛
Pourtant je viens de loin
因為你，不在這裡
Je suis bien ici
在這裡我過得很好
Pour toi je viens de loin
為了你，我遠走高飛
Pour toi je viens de loin
因為我，已無路可退
Étrange, jai
我是一個格格不入的人
Limpression dêtre éternelle
這一觀點根深蒂固
Jai changé
我嘗試過改變
Mais je suis restée la même
可是我還是老樣子
Daccord
那好吧
Je nsuis pas dici
我離開了這裡
Tu nes pas de là
你也不再那裡了
Loin de qui, de quoi ?
為了什麼，遠離誰呢？
De toi
大概是你自己吧。
Je reste et je resterai là
我不做改變也不想改變了
Je reste et je ne déteste pas
因為我不討厭自己
Je reste mais ne minstalle pas
我卻沒有安頓好自己
Je reviens jusquici
我回到當初的地方
Pourtant je viens de loin
無論如何我也要遠走高飛
Pourtant je viens de loin
因為你，不在這裡
Je suis bien ici
在這裡我過得很好
Pour toi je viens de loin
為了你，我遠走高飛
Pour toi je viens de loin
因為我，已無路可退
Je fais des pieds et des mains mais ne force pas les choses
我使出渾身解數，卻無法改變周遭
Bravé locéan, maintenant je prends la pose
直面自己，要付出藐視大海的勇氣
Je ferai en sorte quil ne nous sépare pas
我要萬無一失，保證你能在我身邊
Toi, fais en sorte que je ne parte pas
確保你不會離開我
Ouh-ouh
哦，哦
Je suis bien ici
雖然在這裡我過得很好
Mais je viens de loin
可是我還是選擇離開
Oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦
Je reviens jusquici
我回到當初的地方
Pourtant je viens de loin
無論如何我也要遠走高飛
Pourtant je viens de loin
因為你，不在這裡
Je suis bien ici
在這裡我過得很好
Pour toi je viens de loin
為了你，我遠走高飛
Pour toi je viens de loin
因為我，已無路可退
Je fais des pieds et des mains mais ne force pas les choses
我使出渾身解數，卻無法改變周遭
Bravé locéan, maintenant je prends la pose
直面自己，要付出藐視大海的勇氣
Je ferai en sorte quil ne nous sépare pas
我要萬無一失，保證你能在我身邊
Toi, fais en sorte que je ne parte pas
確保你不會離開我