PROMISE

見上げた夜空はいつもより青い
抬頭仰望的夜空比以往還要蒼藍
君にも見せたい
多希望你也能看到
見てるかなtonight?
今晚你是否也在望著天空
忘れてはないよ
我從未忘記過
優しい聲で一人じゃないと言った
曾溫柔地告訴我我不是孤單一人

でも、この想い屆いてる?
可是我的思念能否傳遞給你
たまに不安になるけど
儘管偶爾難免感到不安
これからの約束を今
現在請和我做一個未來的約定

一番明るく輝いてIll be your light, your light
我將綻放最為明亮的光芒我會成為照耀你的那道光
Wow 辛い時見えなくてもいるよby your side
痛苦的時候看不清前路的時候我也會一直在你的身邊
いつまでも
無論到何時
暗い日は私が誰よりも光るよ
灰暗無光的日子我會綻放比誰都耀眼的光芒
I promise you, be your light
我向你保證我會成為你的那道光

近くにいない日
無法在你身邊的日子
頑張れない日も
無法竭盡全力的時候
怖いならhold my hand
若感到恐懼便握住我的手
側にいるよmy friend
我會在你身邊我的朋友

君からもらったたくさんの愛
從你那裡收穫了許許多多的愛
一つずつ返せるよう
希望可以一點一點地回贈於你
For you
回贈於你

太陽光で暖かく包んでIll be your light, your light
太陽光溫暖地將你我包裹我會成為照耀你的那道光
Wow 遠くから優しく見守るからby your side
我會在遠方溫柔地守候著你我始終都在你身邊
いつまでも
無論到何時
勇気ない時でも誰よりも光るよ
沒有勇氣的時候我會綻放比誰都耀眼的光芒
I promise you
我向你保證

光る君に
光彩奪目的你
何回救われたか
曾多少次將我拯救
どこにいても
無論身在何地
いつになっても
無論過去多久

一番明るく輝いてIll be your light, your light
我將綻放最為明亮的光芒我會成為照耀你的那道光
Wow 君のspotlight 見上げたらいるよby your side
成為你的聚光燈抬頭仰望便能看見我我就在你的身邊
Im your shining light
我會是你的閃耀光芒

暗闇の中でも一人の光でも
即便身處黑暗之中即便只是一個人的微光
I promise you, I promise you
我向你保證我向你保證
Always together, be your light
我永遠與你同在永遠都是你的光