KI SE KI

空(そら) 風(かぜ) 木々(きぎ) 色(いろ)めいて
天空風樹木都動了起來
赤(あか)く染(そ)まりゆく
染上了深深的紅色
すべて君(きみ)の奇跡(きせき)
全部都是你的奇蹟
遠(とお)く遙(はる)か遠(とお)く
很遙遠真的很遙遠
空(そら)を飛(と)ぶ鳥(とり)
那在天上飛翔的鳥兒
世界(せかい)を見渡(みわた)す
正觀覽整個世界
keep on flying like the…
請保持像那一樣飛行…
いつの日(ひ)かあの鳥(とり)になって
終有一日會成為那鳥兒
この空(そら)を自由(じゆう)に翔(かけ)る
在這天空自由飛翔
I believe in your…
我相信您…
人(ひと)が神(かみ)を信(しん)じ生(い)きた時(とき)は過(す)ぎ去(さ)り
人們相信神活著的時段已過
だけど今(いま)も信(しん)じてるよ君(きみ)の力(ちから)を
但現在我仍然相信你的力量
星(ほし)は回(まわ)り巡(めぐ)る季節(きせつ) 世界(せかい)が変(か)わる
星星在旋轉更替的季節改變了世界
すべてはほら君(きみ)の奇跡(きせき) 地球(ちきゅう)の輝石(きせき)
你的奇蹟地球的輝石全都請你看看吧
空(そら) 風(かぜ) 星(ほし) きらめいて
天空風星星都閃亮起來
夜空(よぞら)澄(す)み渡(わた)る
夜空也晴朗起來
すべて君(きみ)の奇跡(きせき)
全部都是你的奇蹟
遠(とお)く遙(はる)か遠(とお)く
很遙遠真的很遙遠
輝(かがや)く星(ほし)は
那燦爛的星星
世界(せかい)を見渡(みわた)す
正觀覽整個世界
keep on shining like the…
請保持像那一樣散發光芒…
いつの日(ひ)かあの星(ほし)になって
終有一日會成為那星星
この空(そら)を永久(とわ)に見守(みまも)る
永遠注視著這天空
落(お)ちる木(こ)の葉(は) 土(つち)に還(かえ)り実(みの)り豊(ゆた)かに
樹葉掉落歸回土中生成豐果
新(あら)たな芽(め)が息吹(いぶ)く星(ほし)に宿(やど)る魂(たましい)
新的芽呼吸起來靈魂歸宿在星裡
星(ほし)は回(まわ)り巡(めぐ)る命(いのち) 世界(せかい)は続(つづ)く
星星在旋轉更替的生命跟隨著世界
すべてはほら君(きみ)の奇跡(きせき) 地球(ちきゅう)の輝石(きせき)
你的奇蹟地球的輝石全都請你看看吧
so belivin' your…「
所以相信您…
人(ひと)が神(かみ)を信(しん)じ生(い)きた時(とき)は過(す)ぎ去(さ)り
人們相信神活著的時段已過
だけど今(いま)も信(しん)じてるよ君(きみ)の力(ちから)を
但現在我仍然相信你的力量
星(ほし)は回(まわ)り巡(めぐ)る命(いのち) 世界(せかい)は続(つづ)く
星星在旋轉更替的生命跟隨著世界
すべてはほら君(きみ)の奇跡(きせき) 未來(みらい)の軌跡(きせき)
你的奇蹟未來的軌跡全都請你看看吧