우산
onsu
우산 歌詞
비오는날
下雨的日子
내마음에비가내리는날
我的心間下起雨來的日子
노랠불러봤지
試著哼起歌來
어떤게내말 말들이될까
要唱些什麼呢
아주작게도부터
從很小的哆開始(哆指西方大音階裡的第一個音)
아주높은도까지
到極高的哆為止
아주높은도부터
從很高的哆開始
아주낮은도까지
到極低的哆為止
기타를들다가피아놀치다가
拿起吉他彈起鋼琴
두눈을감다가미친듯울다가
閉上雙眼瘋了似地哭泣
마치내노력이부족해서
彷彿是我的努力不夠
마치내잘못이어서
彷彿是我做錯了什麼
마치당연한거란듯
彷彿理所當然
위롤뱉고보던네모습
曾望著你呼嚕呼嚕的樣子
비가많이 내려서
因為雨下得很大
우산을펴다가
所以撐開雨傘
아니그냥맞자이비
不還是就那樣淋雨吧
그래도되겠지
那樣也可以的吧
아니우산을펴라고
“不還是撐傘吧”
하는너의그한마디에
你如此說道
아냐막지마
不不要阻攔
이비는나야
這雨便是我呀
비오는날
下雨的日子
내마음에비가내리는날
我的心間下起雨來的日子
노랠 불러봤지
試著哼起歌來
어떤게내말말들이될까
要唱些什麼呢