おっぱい

お母さん お母さん
媽媽~ 媽媽~
いつになったら
要到什麼時候
私はおっぱいが大きくなるのかな？
我的胸才會變大呀
教えてよ
快告訴我嘛
お父さんお父さん
爸爸~ 爸爸~
どうして最近
為什麼最近
一緒にお風呂に入ってくれないの？
不和我一起洗澡了呢
教えてよ
快告訴我嘛
男子が話をしているの
男生們總是在談論著
あの子はでかいとか小さいとか
那個妹子是大還是小啦
なぜだろ少し前かがむ
是為什麼要稍微向前彎腰呢
意識してないふりして意識する
意識到了也假裝沒意識到的樣子
揺れるたびにオトナになり
每當搖晃的時候就變成大人啦
揺れるたびにオンナになる
每當搖晃的時候就變成女人啦
揺れるたびに変わってゆく
每當搖晃的時候就慢慢改變啦
揺れるたびに愛おしくて
每當搖晃的時候就變得可愛啦
お母さんお母さん
媽媽~ 媽媽~
何これ？スポブラ？
這是什麼呀？運動內衣？
蒸れるし透けるしいらないよこれ
又悶又透我才不要這個呢
いらない
不要啦~
お父さんお父さん
爸爸~ 爸爸~
ごめん何故だか
抱歉不知道為什麼
一緒にお風呂には入りたくない
不想再一起洗澡了呢
不思議だな
真是不可思議啊~
みるみるうちに膨らんで
轉眼之間胸部就鼓起來啦
まさか破裂しちゃうんじゃないかって
難道不會破裂什麼的嗎
心配で私心配で
好擔心啊我好擔心啊
だけど悪い気はしない
不過沒有不高興喔
揺れるたびに胸が痛い
每當搖晃的時候胸有點疼呢
揺れるたびに視線が痛い
每當搖晃的時候周圍的視線讓人受傷呢
揺れるたびに変わってゆく
每當搖晃的時候就慢慢改變了呢
揺れるたびに愛おしくて
每當搖晃的時候就變得可愛了呢
いつの間にかA B C D.....
不知道什麼時候漸漸發展到了A B C D
変なあだ名がついちゃったり
被起了奇怪的綽號什麼的
女子たちの最終兵器
女生們的終極武器
邪魔だし嫌いな時もあるけれど
不過也有礙事和嫌棄的時候
揺れるたびにあの人見て
每當搖晃的時候那個人看著呢
揺れるたびにあの人見る
每當搖晃的時候那個人看著啦
揺れるんじゃなくて揺らしてみる
就算不搖晃的時候也會試著搖晃起來
揺れるたびにあの人は見ている
每當搖晃的時候那個人就一直看著呢
揺れるたびにオトナになり
每當搖晃的時候就變成大人啦
揺れるたびにオンナになる
每當搖晃的時候就變成女人啦
揺れるたびに変わってゆく
每當搖晃的時候就漸漸改變啦
揺れるたびに愛おしくて
每當搖晃的時候就變得可愛啦
愛おしくて
變得可愛啦~