Sweet Victory
Trip Lee
Sweet Victory 歌詞
I feel thorns where my crown was
我覺得我的王冠生了刺
I be weak but I'm alive
我雖軟弱但我還活著
From the dusk until dawn (yeah)
從黃昏到黎明(耶٩(๑òωó๑)۶)
I'll survive because I got sweet victory
我終會倖存只因我旗開得勝
Nobody can take it from me (sweet victory )
沒有人能從它從我身邊帶走(勝利的喜悅)
'Cause I got sweet victory, yeah
只因我大獲全勝,耶~
You see me limpin '
你看見我受了傷
I know you see me limpin'
我知道你看見我傷痕累累
You can't tell on these CD's but bro I'm knee deep in it
但是老哥我套路深你不能在CD上寫這些
I'm wading in my weakness He made me dependent
他教我學會依賴但我在軟弱中苦苦掙扎
I be lyin' through my teeth to say I don't resent it
我咬牙切齒地說我不厭惡走出軟弱
Even as I write these lines I'm close to tears
我在寫台詞時強忍住淚水
Body ain't be workin' right for 7 years
身體已荒廢了七年整
So miss me with that keep your chin up try to smile
但是我要昂首挺胸保持微笑
Bro I'm 26 I should feel better by a mile
兄弟,我26歲了,我應該感覺好多了
Keep all your anecdotes and cute quotes
保持你的純真和可愛的話語
I'll pass on cliches for true hope, it's too ****
我要把老套的陳詞傳給真正的希望,這真是太荒唐
I feel thorns where my crown was
我覺得我的榮耀消逝
I be weak but I'm alive
我很軟弱但我還繼續生存者
From the dusk until dawn (yeah)
從黃昏直到黎明(耶┗|`O′|┛)
I'll survive because I got sweet victory
我終會重返舊地只因我擁有勝利的喜悅
Nobody can take it from me (sweet victory)
誰都不可以把它從我身邊帶走(甜美的勝利)
'Cause I got sweet victory, yeah
只因我會旗開得勝,耶~
Toast to the King
為國王乾杯(這裡指榮耀)
Cheers to the ceiling
衝著天花板歡呼
Feeling good we gon' make it to the finish (sweet victory)
感覺很好,我們會成功的(甜蜜的勝利)
You hear me
你聽到我的誓言
Holla if you feel me
如果你能感覺到我
Yeah we still runnin' even though we limpin' (sweet victory)
耶~ 我們會持續鬥爭即使我們傷痕累累(甜美的勝利)
'Cause we winnin', yeah we know we winnin'
只因我們是冠軍, 耶~ 你知道我們是贏家
Even though we're winded we're still in it (sweet victory)
即使我們喘不過氣我們仍樂在其中(勝利的喜悅)
'Cause we winnin', yeah we know we winnin'
因為我們贏了, 耶我知道我們贏了
Now we livin' (sweet victory)
如今我們生龍活虎(甜美的勝利))
They see me on the stage
他們看見我在舞台上
They like that boy the man
他們喜歡那個年輕的男人
They hit play on them songs
他們播放音樂
They clappin' in them stands
他們為舞台上的我鼓掌
They like 'I bet you got a lot of them stacks in rubber bands.'
他們說“我打賭你現在一定很厲害。”
So when I say 'It's been a few hard years' they think I'm playin'
所以當我說“這幾年我過得十分艱辛”他們就會認為我在開玩笑
But you don't know my life boy
但是男孩你並不懂我
You don't know my life boy
你不懂我的生活男孩
You don't know what it's been like on my wife
你們不知道這幾年在我的身上發生了什麼
Don't know my fight boy
不知道我的戰士們
Being in the trenches steady tryna' fight my foes
我還在在戰壕里穩定地與我的敵人戰鬥
And when I couldn't fight no more it brought me low, low
當我已經不能在戰鬥的是時候它把我帶到低谷, 深淵
It brought me low I know can't bear that load
它把我帶向深淵我知道我無法承受這種負荷
I feel thorns where my crown was
我覺得我的王冠生了刺
I be weak but I'm alive
我雖軟弱但我還活著
From the dusk until dawn (yeah)
從黃昏到黎明(耶٩(๑òωó๑)۶)
I'll survive because I got sweet victory
我終會倖存只因我旗開得勝
Nobody can take it from me (sweet victory)
沒有人能從他從我身邊帶走(勝利的喜悅)
'Cause I got sweet victory, yeah
只因我大獲全勝,耶~
Toast to the King
為國王乾杯(這裡指榮耀)
Cheers to the ceiling
衝著天花板歡呼
Feeling good we gon' make it to the finish (sweet victory)
感覺很好,我們會成功的(甜蜜的勝利)
You hear me
你聽到我的誓言
Holla if you feel me
如果你能感覺到我
We still runnin' even though we limpin' (sweet victory)
耶~ 我們會持續鬥爭即使我們傷痕累累(甜美的勝利)
'Cause we winnin', yeah we know we winnin'
只因我們是冠軍,耶~ 你知道我們是贏家
Even though we're winded we're still in it (sweet victory)
即使我們喘不過氣我們仍樂在其中(勝利的喜悅)
'Cause we winnin', yeah we know we winnin'
因為我們贏了, 耶我知道我們贏了
Now we livin' (sweet victory)
如今我們生龍活虎(甜美的勝利))
They like I hear you talkin' wins but I see your losses
他們喜歡我聽到你在說勝利,但我看到了你的失敗
You celebratin' crowns but I see your crosses
你在慶祝勝利,但我看到你的十字架
That's the paradox that don't fit in your merit box
這是一個駁論這個駁論並不符合你的功績
You might not understand if you walk in this pair of socks
你也許不會明白如果你要靠這雙襪子行走
The victor ain't the one that's winnin' seventh inning
勝利者不是第七局贏得那一個
Trophies don't go to ones that got a good beginning
戰勝品不屬於那些有良好開端的人
When I say I win I don't mean the state I'm in
當我說我贏了單著並不意味著只是我的狀態
I mean that day when the gray skies fade out then
我只是想說當陰沉的天空消逝時
I'm winning 'cause I reign with Him
我贏了因為我統治了他
The crown of thorns
荊棘之冠
Declares you're King
宣布你是王者
A scarlet robe can't cloak Your majesty
罪惡並不能掩蓋您的權威
They nailed Your hands
他們揭露了你
You nailed our death
你又釘死了我們
From the cross You reigned
從你統治的國度開始
Your Kingdom knows no end
你的王國永無止境
Oh, Jesus
哦,上帝啊
You won it all
你贏了
Oh, Jesus
哦,上帝啊
Victorious
勝利(的喜悅)
Oh, Jesus
哦,上帝啊
You won it all
你贏了
Oh, Jesus
哦,上帝啊
Victorious
勝利(的喜悅)
Oh, Jesus
哦,上帝啊