쿨밤

作詞:Sleepy,宋枝恩
炎熱的夏天晚上想和你在一起
무더운여름밤같이있고싶어
涼爽的漢江想和你一起走
시원한한강같이걷고싶어
涼蓆和羽毛球拍拿了出來
돗자리랑배드민턴채챙겨나와
蚊子呀別咬我
모기야물지마대충입고나와
不要屋子裡的空調風
방구석에서센에어컨바람말고
呼吸夜晚的空氣吧
밤공길들이마셔봐
就像Take a shower
마치Take a shower
冰冷的城市裡唯一的安身之處
차가운도시에유일한안식처
看著天空時想被你抱在懷裡
니품에안기고싶어하늘보면서
有你的涼爽的夜晚
네가있는시원한이밤이좋아
柔軟的嘴唇向我靠近
부드러운입술이내게다가와
甜蜜的心動的顫抖著
달콤한설레임그떨림
Can you feel my heart
Can you feel my heart
月光悄悄地
달빛 에살며시물들어
這美麗的夜晚
아름다운이밤
酷酷的和你和我的夜晚
쿨밤쿨밤너와나와
酷酷的和你和我的夜晚
쿨밤쿨밤너와나와
在這涼爽的晚風裡
시원한밤바람도
有你是件很好的事情
네가있어좋은걸
即使你不說也能了解你的心
니맘은이제말안해도아는걸
Cool Night
Cool Night
酷酷的酷酷的夜晚
쿨밤쿨밤쿨밤
關掉手機吧
핸드폰은잠시 꺼두기로
共用一個耳機聽一首歌
하나의이어폰을한쪽씩
在傳來的歌聲中
나눠끼고흘러나오는
配合腳步吧
노래에발을 맞춰봐
十指緊扣時
손깍지끼면콧노래가
自然地哼著歌
저절로나와
只要見到你就飛快的時間
너만만나면도망가는시간
比第一次見面的時候更漂亮了
넌처음만났을때보다
不要照鏡子了
더예뻐거울보지마
肚子有點餓
좀출출한데
要吃杯麵和熱狗嗎
컵라면에핫바먹을까
和你去的便利店
너와는편의점을가도
高級餐廳Come on
고급레스토랑Come on
Everyday Every night想著你
Everyday Every night 너를생각해
比第一次見面時更喜歡了
처음만났을때보다더
這是什麼現象
좋아지는건무슨현상이야
跟我們沒有關係的
우리랑은상관없는
愛情的有效期限
사랑의유효기간
想在你的懷裡入睡Tonight
너의품에서잠들고싶은Tonight
還不想和你分開
헤어지기싫어서눈치만봐
再多待一會5分鐘就夠了
조금만더있다가딱5분만
有你的涼爽的夜晚
네가있는시원한 이밤이좋아
柔軟的嘴唇向我靠近
부드러운입술이내게다가와
甜蜜的心動的顫抖著
달콤한설레임그떨림
Can you feel my heart
Can you feel my heart
月光悄悄地
달빛에살며시물들어
這美麗的夜晚
아름다운이밤
太想你了
[너무보고싶었어
雖然昨天已經見過
어제보긴했어도
白天的工作讓我感到疲憊
낮에일하느라지친나를
再抱抱你吧
조금만안아줘
對你太依賴很抱歉
너에게너무기대서미안해
你也可以靠在我的肩膀上休息
너도내어깨에기대쉬어도돼
就像《都給你》的歌詞一樣
다줄게란노래의가사처럼
“我的愛都給你”
내사랑모두줄게
有你的涼爽的夜晚
네가있는시원한이밤이좋아
柔軟的嘴唇向我靠近
부드러운입술이내게다가와
甜蜜的心動的顫抖著
달콤한설레임그떨림
Can you feel my heart
Can you feel my heart
月光悄悄地
달빛에살며시물들어
這美麗的夜晚
아름다운이밤
酷酷的夜晚有你有我
쿨밤쿨밤너와나와
酷酷的夜晚有你有我
쿨밤쿨밤너와나와
在這涼爽的晚風裡
시원한밤바람도
有你是件很好的事情
네가있어좋은걸
即使你不說也能了解你的心
니맘은이제말안해도아는걸
Cool Night
Cool Night
酷酷的酷酷的夜晚
쿨밤쿨밤쿨밤