il mio amico

Yeah
耶！
Ah
啊！
Yah
呀！
Il mio amico fa scelte sbagliate con una poesia tale
我的一個朋友通過這樣的詩歌做出了一個選擇
Che a volte fa dimenticare cos'è il bene e il male
有的時候使人忘記什麼是好什麼是壞
Si filma mentre balla, è senza fidanzata
沒有未婚妻的他獨自跳舞並錄製下來
Dice che l'amore in dosi grosse può far male
他說沉重的愛只會使他受到傷害
E anche stanotte ti sei addormentato prima di me
甚至今晚你在我面前入睡時
Mentre ti ricordavo perché siamo qui fino a tardi
你還記得我們呆在一起到這麼晚的原因
Tutte le notti ad urlare e a bisticciare tra noi, ma
我們之間每夜的尖叫與爭吵但是
Sei come la intro
你就像一個篇章
Del mio pezzo preferito
來自於我最愛的一個
Amico, stammi vicino
朋友，靠近我
Anche in quelle notti in cui io voglio morire
在那些當我想死的夜晚
Ma non vuoi sentire tutto quello che dico
但你不想听我所說的一切
Amico, stammi vicino, vicino
朋友，靠近我，接近我
Vicino, vicino (Ah)
在我身邊！
Vicino, vicino, vicino vi—
愈來愈近！
Io cosa farei senza te
沒了你我該怎麼辦
Ti giuro che non lo so proprio
我向你發誓我真的不知道
Mi fa strano pensare che
讓我覺得奇怪的是
Che tutto è partito per gioco
是這一切都開始於娛樂
Tra mille problemi in famiglia
這是很多家庭中的問題
E la casa che andava a fuoco
正是家裡著了火一般
Quegli anni passati in provincia
在該省過去的那些年
Io stavo cadendo nel vuoto
我陷入了虛無
Nessuno si metterà mai tra me e te
沒有人會出現在我和你之間
Perché io ci tengo troppo
因為我來了太多太多次這
Tu mi fai sentire come fossi Guè
你讓我感覺我像是Gue
Con cinque tipe in salotto
和五個女孩在客廳
Tu sei la mia strada, le Champs-Élysées
你是我的街道，Champs-Elysees
Tu mi hai salvato dal vuoto che c'è
你把我從存在的虛無中拉了出來
Sei più di un amico, tu, frate', sei un mito
你不只是朋友，你，好夥伴，你是一個幻想
Lo so che fa strano, ma parlo del rap
我知道這很奇怪，但是我用說唱表達
Sei come la fine
你就像我剩下的
Delle lacrime che ho
最後的淚
Amico, stammi vicino
朋友，靠近我
Anche in quelle notti in cui io voglio morire
在那些我想要死去的夜晚
Ma non vuoi sentire tutto quello che dico
但你不想听我所說的一切
Amico, stammi vicino, vicino
朋友，靠近我，接近我
Amico, stammi vicino
愈來愈近
Anche in quelle notti in cui non voglio dormire
也在那些我不想要入睡的夜晚
Se vorrai morire, posso ucciderti io
如果你想要死，我可以親自殺了你
Per ora, però, stammi vicino, vicino
在這一刻，不過，靠近我，接近我
Vicino, vicino
在我身邊!
Vicino, vicino, vicino vi—
愈來愈近！
Sei come la fine
你就像我剩下的
Delle lacrime che ho
最後的眼淚
Amico, stammi vicino
朋友，靠近我
Anche in quelle notti in cui non voglio dormire
在那些我不想要入睡的夜晚
Se vorrai morire, posso ucciderti io
如果你想要死，我可以親自殺了你
Per ora, però, stammi vicino, vicino
在這一刻，不過，靠近我吧
Vicino, vicino
在我身邊
Vicino, vicino, vicino vicciò
愈來愈近....