อย่าบอก

ไม่จำเป็นต้องอธิบายอะไร ก็ได้
其實你不需要解釋找藉口
เก็บคำพูดที่มีเหล่านั้นในใจ
把想說的那些話留在心裡吧
ไม่ต้องพยายามแสดงว่าเธอ เสียใจ ก็ได้
其實不用努力假裝你有多傷心
เก็บความรู้สึกที่มีไว้
把那些情緒藏在深處
เพราะ ที่เธอกำลังบอกฉัน
因為你的種種行為徵兆
ที่แสดงอาการเหล่านั้น
全都在暗示著我
คือการบอกฉันว่าเธอต้องไป
你定會離開的事實
อย่าบอกว่าเธอเสียใจ
別說你多難過
คนที่เสียใจวันนี้ต้องเป็นฉัน
此時此刻應該難過的人是我
อย่าเสียเวลาฟูมฟายแทนกัน
別浪費時間哭哭啼啼
เธอยังมีเขารออยู่
你還有他在未來等著你
คนที่ต้องเสียใจถึงเมื่อไรก็ไม่รู้
得傷心難過多久到幾時都不知
คือฉันไม่ใช่เธอ
以淚洗面的那個人是我並不是你
แค่เธอเดินจากไปกับเขาเลย ก็ได้
你儘管離開我跟他走
บอกกับฉันคำเดียวว่าเธอจะไป
離別之時道一句已足夠
ไม่ต้องสาธยายว่ารู้สึกผิดแค่ไหน ก็ได้
不需要辯解你已意識到自己有多大的過錯
มันไม่มีประโยชน์อะไร
都是徒勞枉然罷了
เพราะ ที่เธอกำลังบอกฉัน
因為你的種種行為徵兆
ที่แสดงอาการเหล่านั้น
全都在暗示著我
คือการบอกฉันว่าเธอต้องไป
你定會離開的事實
อย่าบอก ว่าเธอเสียใจ
別說你多難過
คนที่เสียใจวันนี้ต้องเป็นฉัน
此時此刻應該難過的人是我
อย่าเสียเวลาฟูมฟายแทนกัน
別浪費時間哭哭啼啼
เธอยังมีเขารออยู่
你還有他在未來等著你
คนที่ต้องเสียใจถึงเมื่อไรก็ไม่รู้
得傷心難過多久到幾時都不知
อย่าบอกว่าเธอ เสียใจ
別說你多難過
คนที่เสียใจวันนี้ต้องเป็นฉัน
此時此刻應該難過的人是我
อย่าเสียเวลาฟูมฟายแทนกัน
別浪費時間哭哭啼啼
เธอยังมีเขารออยู่
你還有他在未來等著你
คนที่ต้องเสียใจถึงเมื่อไรก็ไม่รู้
得傷心難過多久到幾時都不知
คือฉันไม่ใช่เธอ
以淚洗面的那個人是我並不是你