귤

오랜만에학교에서후식으로나온귤
時隔很久在學校出現了橘子的餐後甜點
아니벌써귤이나오다니
不是怎麼已經出來橘子了
얼굴을스치는바람이좀차졌다
輕拂過臉龐的風有點涼了
생각은했지만벌써이렇게시간이
雖然有想到但時間居然已經
지났을줄이야
流逝得這麼快
지난겨울코트 주머니에넣어두고
去年秋天放在外套口袋裡
먹다가손에냄새배긴귤
吃的時候在手上留下氣味的橘子
그귤향기를오랜만에다시맡았더니
時隔很久又重新聞到那個橘子的香味
작년이맘때생각이나네
想起了去年此時的心情
찬바람에실려떠나갔던내기억
被冷風吹走了的我過去的記憶
일년이지나이제야생각나네
過了一年現在才想起來
지나면아무것도아닌일들로
過去了就什麼都不是的事
나는얼마나고민했었나
我那時候是多麼的苦惱啊
오랜만에학교에서후식으로나온귤
時隔很久在學校出現了橘子的餐後甜點
아니벌써귤이나오다니
不是怎麼已經出來橘子了
귤향기를오랜만에다시맡았더니
時隔很久又重新聞到那個橘子的香味
작년이맘때생각이나네
想起了去年此時的心情
찬바람에실려떠나 갔던내기억
被冷風吹走了的我過去的記憶
일년이지나이제야생각나네
過了一年現在才想起來
지나면아무것도아닌일들로
過去了就什麼都不是的事
나는얼마나고민했었나
我那時候是多麼的苦惱啊
오랜만에학교에서후식으로나온귤
時隔很久在學校出現了橘子的餐後甜點
아니벌써귤이나오다니
不是怎麼已經出來橘子了
얼굴을스치는바람이좀차졌다
輕拂過臉龐的風有點涼了
생각은했지만벌써이렇게시간이
雖然有想到但時間居然已經
지났을줄이야
流逝得這麼快
지난겨울코트주머니에넣어두고
去年秋天放在外套口袋裡
먹다가손에냄새배긴귤
吃的時候在手上留下氣味的橘子
그귤향기를오랜만에다시맡았더니
時隔很久又重新聞到橘子的香味
작년이맘때생각이나네
想起了去年此時的心情