Poison Tree

The steam above the water
看水面霧氣升騰
Rises through the air
緩緩散入空中
All I want's to touch it,
我想要的只是碰觸
Feel it on my skin
用皮膚感受它的存在
Follow in its motion,
隨之而動
Travel where it's been
飄向遠方
I'm a little man
籍籍無名的我
In a little town
在默默無聞的城
It's a little cold,
乍暖還寒的天氣
I'm a little down
鬱鬱寡歡的情緒
I get a little angry,
我有些惱怒怨懟
A little bit each day
日復一日滋長
A little while longer,
不消多時
We'll dig a little grave
我們將挖好一方小小的墳
The stitches of my pocket
我口袋的針腳
Fray upon the seam
在接縫處早已磨損
My truest secret spilled
不安的心跳已吐露
All over my heartbeat
我最深最真的隱秘
A frail little drop
那自毒樹之上的
Of the poison tree
脆弱不起眼的毒果
I'm a little man
籍籍無名的我
In a little town
在默默無聞的城
It's a little cold,
乍暖還寒的天氣
I'm a little down
鬱鬱寡歡的情緒
I get a little angry,
我有些惱怒怨懟
A little bit each day
日復一日滋長
A little while longer,
不消多時
We'll dig a little grave
我們將挖好一方小小的墳