抱きしめたい

もう泣かないでこっちを向いて
別再哭泣啦看向我這邊
キミに涙似合わないから
淚水與你並不相稱
「5つ數えて」
「從一數到五」
すぐ笑顔にするよ
很快重綻笑顏了呢
ウソじゃないよ
沒騙你喲
ほら泣き止んでる
看吧你已不再哭泣了
すり減ったその心かかえ
捧著這顆傷痕累累的心
抱きしめたいいつでも
好想擁抱你無論何時
僕はキミの味方さ
我都是與你並肩的同伴
分かり合えない人と出會い
與合不來的人相遇
うつむくこともある
難免心生沮喪垂頭喪氣
泣きたいだけ泣いたら
想哭就哭吧讓淚水肆意流淌
顔を上げて進もう
之後可要昂起頭來大步向前
傷つけるより傷つくこと
比起傷害別人寧願自己受傷
迷わないキミのこと
對此毫不猶豫
Proud of you
我為你深感自豪
かじかんだ手をポケット誘う
拉住你凍僵的手放入我衣服口袋
照れたキミの橫顔が好き
好喜歡你那害羞著的側臉
少し歩こうumm粉雪が舞う
稍走幾步umm 見細雪漫舞紛飛
キミが悪いわけじゃないんだから
並不是你不好
これ以上責めるのはやめて
所以別再自責了
抱きしめたい強がる
只想緊緊擁你入懷
心が持つ儚さ
強撐並無用處只餘脆弱空虛
間違ってないよ
你又沒做錯什麼
悔やまないで
不必追悔
明日がやってくる
明日終會來臨
ぎゅっと結んだ唇
キスで解けたならいい
願以一吻融化你緊抿的雙唇
いつでもキミが勇気になる
一直以來你是我變得勇敢的理由
今度は僕の番
這回輪到我來成為你的勇氣
I love you
我愛你
悲しさ苦しさその先にキミが
悲傷苦痛的盡頭
待っていてくれたら
如果有你在那等著我
過去も愛しい
那麼就連過去也愛之珍之
抱きしめたいいつでも
好想擁抱你無論何時
僕はキミの味方さ
我都站在你這邊與你並肩
分かり合えない人と出會い
與合不來的人相遇
うつむくこともある
多少令人沮喪垂頭喪氣
泣きたいだけ泣いたら
想哭就哭吧讓淚水肆意流淌
顔を上げて進もう
之後可要昂起頭來大步向前
傷つけるより傷つくこと
比起傷害別人寧願自己受傷
迷わないキミのこと
對此毫不遲疑
Proud of you
我為你深感自豪
I love you
我愛你