COLORFUL WORLD

編曲:中沢伴行(Ive)
編曲:中沢伴行(Ive)

雨後的天空，寒冷的空氣
雨あがり空空気冴える
朝晨的淡霧，是夢想的所在
朝靄けむり夢ここちへ
彩虹也帶著些許靜謐，這五彩的世界
虹かかるこの靜か彩り世界
象徵幸福的鳥，扑騰著翅膀

越過了南邊的地平線
青い渡り鳥羽はためく
在那個瞬間，它仍在鳴叫著
南のむこう地平線へ
被上色的兩人，純白無暇的校園
さえずり殘しながら瞬く間に
那天沒能說出口，關於“再見”的話語

互相交換的約定，接吻後的溫存
ふたり彩った真っ白キャンパス
在我的心中，完全溢出的情感
あの日言わなかったさよならの言葉
與你的交織在一起，開始對明日進行描繪
交わす約束はキスぬくもり
一定比任何事物都更加美妙

現在面對的，是已經消失的灰色世界
私の胸おく溢れるらぶゆー
那些日子在我的心頭堆積，記憶又重新著色了我的大腦。
君と混ぜ合って描き始めたい
帶著花紋的飛機在13時06分（穿越過下雪的天空）
きっとなによりも素敵だよね
把最重要的人帶到這個地方

接吻後相視而笑，兩人曾生活在一起的日子（重合上的記憶）
迎えるいま消える灰色世界
出來迎接你（帶著激動的心情），飛撲到你的懷中
あの日重ねあわせた思い出が心に色をつけた
無論幾次都會相遇並且超越命運的限制

因為我比任何人都——更喜歡你
13時6分(雪空を超え) 花柄飛行機
被上色的兩人，純白無暇的校園
大切な人をこの場所に連れて
那天沒能說出口，關於“再見”的話語
ふたり暮らす日々キスほほえみ(重ねる記憶)
互相交換的約定，接吻後的溫存

在我的心中，完全溢出的情感
君を出迎えて(きらきらと光り) 飛び込むはぐゆー
與你的交織在一起，開始對明日的描繪
何度でも出會う運命超えてく
一定比任何事物都——更加美好
だってだれよりも大好きだよ

ふたり彩った真っ白キャンパス
あの日言わなかったさよならの言葉
交わす約束はキスぬくもり

私の胸おく溢れるらぶゆー
君と混ぜ合って描き始めたい
きっとなによりも素敵だよね