Who Are You (Anatole Rework)

Who are you?
你是誰
Forgive me, Im hopeless with faces
原諒我面容醜陋
But you sing with a voice like I know you
而你用我熟悉的聲音歌唱
And suddenly I start to see
忽然我明白了
So perfect and complex
如此復雜完美

你是誰
Who are you?
僅因為一個微笑我便跟在你身邊
Cause just with a smile, Im around you
我盡我所能就像我如此了解你一樣
And Ill try my best like I know you
你是誰
Who are you?
你對我來說到底是誰
Who are you to me?
你是誰

和我朋友差不多的位置我應該了解你
Who are you?
但運氣好我什麼也不想地奔跑
Stood next to my friends, I should know you
跌倒也不會眨眼
But given my luck , Ill run without thinking
我被迫作證
And fall without blinking an eye
像一個只會站隊等的傻瓜
And Im forced to bear witness
你是誰
Like a fool thats just waiting in line
原諒我面容不揚

而你用我熟悉的聲音歌唱
Who are you?
突然間我明白了
Forgive me , Im hopeless with faces
是如此的複雜與完美
But you sing with a voice like I know you
快告訴我你是誰
And suddenly I start to see
僅用一個笑容就讓我為你著迷
So perfect and complex
我盡我所能就像我如此的了解你一般

你到底是誰
Who are you?
對我來說你到底是誰
Cause just with a smile, Im around you
And Ill try my best like I know you
Who are you?
Who are you to me?