The A Team

White lips, pale face
泛白的唇，黯淡的臉
Breathing in the snowflakes
浸沒於白煙
Burnt lungs, sour taste
灼熱在肺部衝撞，酸味在舌尖蔓延
Lights gone, days end
夜幕徘徊，長日將逝
Struggling to pay rent
迷失於賬單
Long nights, strange men
漫漫長夜，陌生男人
And they say
而人們說
Shes in the Class A Team
她歸屬於A類品
Stuck in her daydream
困頓在幻覺裡
Been this way since 18
從十八歲起
But lately, her face seems
然而她的臉頰最近似乎
Slowly sinking, wasting
慢慢地沉落、消瘦
Crumbling like pastries
如糕餅般碎裂
And they scream
人們習慣性尖叫
The worst things in life come free to us
當最壞的事降臨在身上
Cause were just under the upper hand
因為無法擺脫它們的誘惑
And go mad for a couple grams
幾克後便失去自我
And she dont want to go outside tonight
今晚她不想出門放浪
And in a pipe she flies to the Motherland
只想吸一管了卻煩惱
Or sells love to another man
否則只能和男人們賤賣感情
Its too cold outside
今晚夜寒
For angels to fly
天使無法自由飛舞
Angels to fly
天使無法自由飛舞
Ripped gloves, raincoat
喝醉的手套、撕碎的雨衣
Tried to swim and stay afloat
努力地在生活的海浪中漂泊
Dry house, wet clothes
半路之家，黏濕的衣服
Loose change, bank notes
零星的硬幣，瑣碎的票據
Weary-eyed, dry throat
眼神倦怠，口乾舌燥
Call girl, no phone
沒有手機的女郎
And they say
而人們說
Shes in the Class A Team
她歸屬於A類品
Stuck in her daydream
困頓在幻覺裡
Been this way since 18
從十八歲起
But lately, her face seems
然而她的臉頰最近似乎
Slowly sinking, wasting
慢慢地沉落、消瘦
Crumbling like pastries
如糕餅般碎裂
And they scream
人們習慣性尖叫
The worst things in life come free to us
當最壞的事降臨在身上
Cause were just under the upper hand
因為無法擺脫它們的誘惑
And go mad for a couple grams
幾克後便失去自我
And she dont want to go outside tonight
今晚她不想出門放浪
And in a pipe she flies to the Motherland
只想吸一管了卻煩惱
Or sells love to another man
否則只能和男人們賤賣感情
Its too cold outside
今晚夜寒
For angels to fly
天使無法自由飛舞
An angel will die
一個天使將要枯萎
Covered in white
覆於純淨的白色
Closed eyes and hopin for a better life
雙眼閉合，幻想著來生更好的願景
This time, well fade out tonight
今晚，這次，我們終將消逝
Straight down the line
俯沖向下
And they say
而人們說
Shes in the Class A Team
她歸屬於A類品
Stuck in her daydream
困頓在幻覺裡
Been this way since 18
從十八歲起
But lately, her face seems
然而她的臉頰最近似乎
Slowly sinking, wasting
慢慢地沉落、消瘦
Crumbling like pastries
如糕餅般碎裂
And they scream
人們習慣性尖叫
The worst things in life come free to us
當最壞的事降臨在身上
And were all under the upper hand
因為無法擺脫它們的誘惑
And go mad for a couple grams
幾克後便失去自我
And we dont want to go outside tonight
今晚她不想出門放浪
And in a pipe we fly to the Motherland
只想吸一管了卻煩惱
Or sell love to another man
否則只能和男人們賤賣感情
Its too cold outside
今晚夜寒
For angels to fly
天使無法自由飛舞
Angels to fly
天使無法自由飛舞
Fly , fly
飛舞，飛舞
For angels to fly
天使無法自由飛舞
To fly, to fly
想要飛舞，渴望飛舞
For angels to die
天使將要枯萎