spooky Halloween tour

“秋夜漫長的美夢中，兩個人降臨的地方是”
「秋の夜長の夢の中、二人が今夜降り立つ先は」
“一年一度的聚會日，奇妙的遊行就要開始了”
「年に一度の宴の日、奇妙なパレードを巡るツアーの」
“歡迎門……”
「ウェルカムゲート…」
護照和門票也沒有今晚就要出發了

萬聖節驚魂之旅（不給糖就搗蛋！！）
パスポートもチケットもないこの夜旅立つ
邀請晚上的居民毛骨悚然
Spooky Halloween Tour (Trick or treat!!)
萬聖節驚魂之旅（不給糖就搗蛋！！）
夜の住人誘う招待身の毛もよだつ
膽戰心驚的夜晚躺在床上緊閉雙眼
Spooky Halloween Tour (Trick or treat!!)
出現來迎接的是南瓜服務生

邀請去哪兒還不確定
胸騒ぎ止まぬ夜ベッドで瞼閉じ
小費想要糖果那麼
現れた出迎えはカボチャのベルボーイ
五顆星！ ！ “準備了巨大的恐怖……”

熱情待客！ ！ “給客人最好的一晚啊”
招待は どこか不確か
多麼恐怖的夜晚！ ！
チップにはキャンディを欲しがって そう
並不是一味地清醒！ ！ ！

代替寒暄是問候的把戲
5つ星!! 「極上の恐怖をご用意して…」
護照和門票也沒有今晚就要出發了
おもてなし! ! 「とびきりの一夜をお客様にね」
萬聖節驚魂之旅（不給糖就搗蛋！！）
Whats a scary night!!
邀請晚上的居民毛骨悚然
ひたすら正気じゃない!!!
萬聖節驚魂之旅（不給糖就搗蛋！！）
挨拶代わりにグリーンティングトリック
街道有些古怪

主街是奇怪的糖丸
パスポートもチケットもないこの夜旅立つ
不寒而栗的假期
Spooky Halloween Tour (Trick or treat!!)
不停地尖叫著
夜の住人誘う招待身の毛もよだつ
是幻想是夢還是現實
Spooky Halloween Tour (Trick or treat!!)
氣喘吁籲地客人全體出動

不能原諒！ ！ “今晚是特殊的一夜~”
街並みはエキセントリック
沒問題！ ！ “不快樂是損失喲”
メインストリートは異形のパレード
美妙的一晚！ ！
背筋凍るバケーション
不玩是可惜的！ ！ ！
叫んでばかりで休む間もなく…
天亮以前都是派對時間

誰都不知道的路線只要穿過大門
幻想か夢か現か
萬聖節驚魂之旅（不給糖就搗蛋！！）
息切らす客人に総出でもう
發光的舞台微笑的人群仍未結束

萬聖節驚魂之旅（不給糖就搗蛋！！ ）
容赦しない!! 「今宵は特別な夜ですから～」
護照和門票也沒有今晚就要出發了
問題ない!! 「楽しまないと損ですよ」
萬聖節驚魂之旅（不給糖就搗蛋！！）
Its a wonderful night!!
邀請晚上的居民毛骨悚然
遊ばにゃ勿體無い!!!
萬聖節驚魂之旅（不給糖就搗蛋！！）
日が昇るまではパーティタイム
讓膽小鬼痛并快樂著是這兒的規則

那麼……出發吧！ ！ ！ ！
道順など誰も知らない ゲートをくぐれば
Spooky Halloween Tour (Trick or treat!!)
燈る舞台 笑う人外 まだ終わらない
Spooky Halloween Tour (Trick or treat!!)

パスポートもチケットもないこの夜旅立つ
Spooky Halloween Tour (Trick or treat!!)
夜の住人誘う招待身の毛もよだつ
Spooky Halloween Tour (Trick or treat!!)

怖がり疲れて楽しくなるまでやるのがここでのルール
さぁ… Lets Go!!!!