A world without love (stereo) [1999 remaster]
Peter & Gordon
A world without love (stereo) [1999 remaster] 歌詞
Please lock me away
請把我鎖起來吧
And don't allow the day
不要讓白晝徒然流逝
Here inside
在這深處
where I hide with my loneliness
我隱藏著自己的孤獨
I don't care what they say
我不在乎他們說了什麼
I won't stay in a world without love
反正我無法在一個沒有愛的世界裡生活
Birds sing out of tune
鳥兒唱歌跑調
And rain clouds hide the moon
雨雲遮擋月亮
I'm OK, here I stay with my loneliness
我就在這裡伴著我的孤獨
I don't care what they say
我不在乎他們說了什麼
I won't stay in a world without love
反正我無法在一個沒有愛的世界裡生活
So I wait, and in a while
因此我耐心等候，終有一日
I will see my true love smile
我會看見真愛朝我微笑
She may come, I know not when
我不知她何時來到我身邊
When she does, I'll lose
到那時我必會為之傾倒
So baby until then
所以親愛的，在那一天到來之前
Lock me away
請把我鎖起來吧
And don't allow the day
不要讓白晝徒然流逝
Here inside,
在這深處
where I hide with my loneliness
我隱藏著自己的孤獨
I don't care what they say
我不在乎他們說了什麼
I won't stay in a world without love
反正我無法在一個沒有愛的世界裡生活
So I wait, and in a while
因此我耐心等候，終有一日
I will see my true love smile
我將看見真愛朝我微笑
She may come, I know not when
我不知她何時會來到我身邊
When she does, I'll lose
到那時我必會為之傾倒
So baby until then
所以親愛的，在那一天到來之前
Lock me away
請把我鎖起來吧
And don't allow the day
不要讓白晝徒然流逝
Here inside,
在這深處
where I hide with my loneliness
我隱藏著自己的孤獨
I don't care what they say
我不在乎他們說了什麼
I won't stay in a world without love
反正我無法在一個沒有愛的世界裡生活
I don't care what they say
我不在乎他們說了什麼
I won't stay in a world without love
反正我無法在一個沒有愛的世界裡生活