까만 얘기

쉽게터지는비눗방울로
如輕易爆炸的肥皂泡一樣
나를함부로말하지마
不要隨便批判我
무너질대로무너진내맘
越加崩潰的我的心
몰라도 좋아날잡아줘
不理解也沒關係請抓住我
벌레보는듯뭔가잘못된듯
像看到了蟲蟻一般彷彿哪裡出錯了一般
그렇게라도날봐줘
即使那樣也請看著我
난나일뿐이니까그냥날봐줘
我就只是我而已請看著我吧
혼자인게난더두려워
獨自待著更讓我感到恐懼
Theres no one to trust in this world
세상모든게다먼지처럼흩어져
世上的一切都如同塵埃散開
Theres no one to trust in this world
날위로해줄누군가
請安慰我吧不管誰都好
나의까만얘기를
我需要一個
들어줄사람이필요해
傾聽我暗黑故事的人
저먼우주누구든
那遙遠的宇宙中
온다면다말해줄텐데
有谁愿來的話我會全部訴說
나의까만얘기를
我需要一個
들어줄사람이필요해
傾聽我暗黑故事的人
저먼우주누구든
那遙遠的宇宙中
온다면다말해줄텐데
有谁愿來的話我會全部訴說
Theres no one to trust in this world
세상모든게다 먼지처럼흩어져
世上的一切都如同塵埃散開
Theres no one to trust in this world
날위로해줄누군가
請安慰我吧不管誰都好
나의까만얘기를
我需要一個
들어줄사람이필요해
傾聽我暗黑故事的人
저먼우주누구든
那遙遠的宇宙中
온다면다말해줄텐데
有誰願來的話我會全部訴說
나의까만얘기를
我需要一個
들어줄사람이필요해
傾聽我暗黑故事的人
저먼우주누구든
那遙遠的宇宙中
온다면다말해줄텐데
有谁愿來的話我會全部訴說
날비추는
照耀著我的
끝없이환한저별
無邊無際的燦爛群星
내얘기만기다리고있는데
正期待著我的故事
날둘러싼세상
包圍著我的世界
나두려운건
我的恐懼
나를외면할텐데
都不理睬我
나의까만얘기를
我需要一個
들어줄사람이필요해
傾聽我暗黑故事的人
저먼우주누구든
那遙遠的宇宙中
온다면다말해줄텐데
有谁愿來的話我會全部訴說
나의까만얘기를
我的暗黑故事
들어줄별빛이있다면
有願意傾聽的星星在的話
내맘어딘가있는
也能都照耀到
어둠도비출수있을까
存在我內心某個角落的黑暗嗎