Love More (By Fiona Apple)

Chained
栓
To the wall of our room
在我們房間的牆邊
Yeah, you chained me like a dog in our room
你把我像狗一樣拴在房間
I thought thats how it was
我以為這就是愛
I thought that we were fine
我以為我們依然相愛
Then the day was night
入夜
You were high, you were high when I was doomed
你神采奕奕，我卻就要死亡
And dying for...
死前仍在渴望……
With no life, with no light
儘管沒有生活的光亮

初被拴在床上的時候
Tied to my bed
我還很年輕
I was younger then
一無所有，只有時間可付與你
I had nothing to spend but time on you
但傾注的時間讓我愛你，讓我愛你，讓我更愛你
But it made me love, it made me love, it made me love more
它讓我愛你，讓我愛你，讓我更愛你
It made me love, it made me love, it made me love more
讓我更愛你
Made me love more
依照你的話語行事

她的話語卻被忽略
Do what you said
我馬上要高高地飛向天空
The words she said left out
她卻仍在相信，相信她的話語
Over into the sky where Ill soon fly
她讓我仍想去愛，她讓我想仍去愛，她讓我更想去愛
And she took the time to believe in, to believe in what she said
她讓我仍想去愛，她讓我想仍去愛，她讓我更想去愛（更想去愛，更想去愛）
She made me love, she made me love, she made me love more
她讓我仍想去愛，她讓我想仍去愛，她讓我更想去愛（更想去愛，更想去愛）
She made me love, she made me love, she made me love more (love more, love more)
She made me love, she made me love, she made me love (love more, love more)