I remember you

November in manhattan
十一月的曼哈頓
The color of the leaves
泛黃凋零的樹葉
The sound of subways passing
地鐵經過的轟鳴
Underneath our feet
在我們腳下響起
Or sitting on the rooftop
坐在樓房的屋頂
Late on new year's eve
新年前夜的黃昏
Talking with our best friends
跟至親密友聊天
Making promises we won't keep
許下失信的諾言
Well all these things you can recall
一切你都能記起
And you ask if I can too
你問我是否記得
Well I don't remember everything
我忘記了所有事
But I remember you
但記住當時的你
My brother's graduation
我哥哥的畢業禮
We never thought would come
我們都不願意去
How my dad was celebrating
瞧我爹那慶祝勁
A little bit too much
都顯得有些過了
Or your little sister's wedding
還有你妹的婚禮
The speeches and champagne
醉人虛偽的致辭
The suit that I was wearing
我那天穿的禮服
Or the gift we never gave
不曾送出的禮物
Well all these things you can recall
一切你都能記起
And you ask if I can too
你問我是否記得
Well I don't remember everything
我忘記了所有事
But I remember you
但記住當時的你
Cuz like a spotlight
你像一盞聚光燈
You got my attention burning so bright
深深印入我腦海
Drowning out the details in my mind's eye
心田裡再無其他
You're the only memory that I keep coming back to
你是我唯一回憶
I remember you~~~
我記得那時的你
Well someday I'll get older
以後我也會老去
And darling you will too
親愛的你也一樣
And I won't remember everything
我忘記了所有事
But I'll remember you
但記住當時的你