Home is where it hurts

歌名:Home Is Where It Hurts

歌手:Camille

專輯:Music Hole

My home has no door
我的家沒有門
My home has no roof
我的家沒有頂
My home has no windows
我的家沒有窗
It ain't water proof
它也並不防水
My home has no handles
我的家沒有門把
My home has no keys
我的家無需鑰匙
If you're here to rob me
如果你來打劫
There's nothing to steal
並沒什麼好拿走
(A la maison Dans ma maison C'est là que j'ai peur

家是令我害怕的地方)
Home is not a harbour
家不是港灣
Home home home
家家家
Is where it hurts
只是個傷心之地

My home has no heart
我的家沒有心臟
My home has no veins
我的家沒有血脈
If you try to break in
如果你試圖闖入
It bleeds with no stains
它會流出純粹的鮮血
My brain has no corridors
我的大腦沒有通道
My walls have no skin
我的牆壁沒有皮膚
You can lose your life here
你可以在此失去生命
Cause there's no one in
因為沒有人在家
(A la maison Dans ma maison C'est là que j'ai peur

家是令我害怕的地方)
Home is not a harbour
家不是港灣
Home has not a hearse
家沒有靈柩
Home is not a harbour
家不是港灣
Home home home
家家家
Is where it hurts
只是個傷心之地

(Né dans l'oeuf Oui c'est au fond de l'oeuf que l'on se tue

我們於卵中孵化卻在卵的深處相殺) x N
(T'as posé tes clés là où t'es t'es bouclé T'as posé tes pieds là où c'est hanté

你拿著鑰匙把自己封鎖你已踏足幽靈出沒之地) x N
undefined