That's Life

That's life
這就是人生
That's why all the people say
這就是人們常說的
You're riding high in April,shot down in May
世事如棋局局新
But I know I'm gonna change that tune when I'm back on top in June
但我相信當我歸來之時世界都將是我的
I said that's life, and as funny as it may seem
這就是人生啊就跟你想像的一樣扯淡
Some people get their kicks, stomping on a dream
人們喜歡貶低別人的夢想來找尋優越感
But I don' t let it,let it get me down
但我永遠不會讓他們打倒我
cause this fine old world.It keeps spinning around
因為地球不會因為任何一個人的罪惡或善良而停止旋轉
I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a king
我曾經是木偶、乞丐、海盜、詩人、小卒、國王
I've been up and down and over and out and I know one thing
我曾經輝煌過、墮落過但我現在想通了
Each time I find myself flat on my face, I pick myself up and get back in the race
每次跌倒我也只是站起來拍拍土然後繼續走自己的路
That's life, I tell you i can't deny it
所以這就是人生啊我沒辦法逃離它
I thought of quitting baby, but my heart just ain't gonna buy it
我想過就這樣放棄但我的心不願意
And If I didn't think it was worth one single try, I jump and ride a big bird and then I fly
如果這人生不值得我努力不如一走了之
I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a king
我曾經是木偶、乞丐、海盜、詩人、小卒、國王
I've been up and down and over and out and I know one thing
我曾經輝煌過、墮落過但我現在想通了
Each time I find myself laying flat on my face, I just pick myself up and get back in the race
每次跌倒我也只是站起來拍拍土然後繼續走自己的路
That's life,that's life and I can't deny it
所以這就是人生啊我沒辦法逃離它
Many times I thought of cutting out but my heart won't buy it
很多次我想過就這樣放棄但我的心卻不願意
But if there's nothing shaking come this here July，I'm gonna roll myself up in a big ball and die
如果這人生沒一點挫折 不如溘然長逝