de nadie

Que si me escribes y no contesto
若你發短信給我而我並未回复
Tú no te ofendas si no aparezco
請不要我的消失而感到冒犯
El sentimiento yo no lo presto
我的感情並不外借
Es que no soy de nadie, no soy dueto
我不屬於任何人我不是二重唱的料子
Please don't take it personal, nah, nah, nah
若我並未用手機檢查來信
If I don't check up here through the phone, woah
請不要陷入太情緒化的困境
Me dicen bipolar
他們都說我太過兩極化
Porque un día quiero todo
因為某一天我突然想擁有一切
Pero al otro ya no me interesa verte más
而第二天我卻絲毫不想了解它們
Me dicen bipolar
他們都說我太過兩極化
A veces fuego, a veces frío
時而熾熱如烈火時而冷漠如寒冰
A vecеs noche, a veces día
時而明亮如白晝時而陰沉如夜幕
Pеro soy real
但這就是真實的我
Vengo, me voy ya
來去匆匆
Yo sé cómo soy, va
我知道我是怎麼樣的人
I know that I got issues, that's the truth
我知道我惹上大麻煩了毫無疑問
And if you get offended, that's on you
而若你感到冒犯這是你的問題
Every emotion I felt that times two
每一份我所體會的感情
It hurts when you play to lose
當你失去時我的疼痛都會加深
Been burned and I've been accused, yeah-yeah
曾在火焰上炙烤也曾被指責
Me dicen bipolar
他們都說我太過兩極化
Porque un día quiero todo
因為某一天我突然想擁有一切
Pero al otro ya no me interesa verte más
而第二天我卻絲毫不想了解它們
Me dicen bipolar
他們都說我太過兩極化
A veces fuego, a veces frío
時而熾熱如烈火時而冷漠如寒冰
A veces noche, a veces día
時而明亮如白晝時而陰沉如夜幕
Pero soy real
但這就是真實的我
Que si me escribes y no contesto
若你發短信給我而我並未回复
No te ofendas si no aparezco
請不要我的消失而感到冒犯
Mis sentimiento yo no lo presto
我的感情並不外借
Que no soy de nadie, no soy dueto
我不屬於任何人我不是二重唱的料子
Please don't take it personal, nah, nah, nah
若我並未用手機檢查來信
If I don't checkup here through the phone, woah
請不要陷入太情緒化的困境
Me dicen bipolar
他們都說我太過兩極化
Porque un día quiero todo
因為某一天我突然想擁有一切
Pero al otro ya no me interesa verte más
而第二天我卻絲毫不想了解它們
Me dicen bipolar
他們都說我太過兩極化
A veces fuego, a veces frío
時而熾熱如烈火時而冷漠如寒冰
A veces noche, a veces día
時而明亮如白晝時而陰沉如夜幕
Pero soy real
但這就是真實的我
Me dicen bipolar
他們都說我太過兩極化
Porque un día quiero todo
因為某一天我突然想擁有一切
Pero al otro ya no me interesa verte más
而第二天我卻絲毫不想了解它們
Me dicen bipolar
他們都說我太過兩極化
A veces fuego, a veces frío
時而熾熱如烈火時而冷漠如寒冰
A veces noche, a veces día
時而明亮如白晝時而陰沉如夜幕
Pero soy real
但這就是真實的我
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah