Herz aus Eis

Es stoehnt,
它哀嚎
es aechzt,
它呻吟
es giert,
它欲求
es lechzt,
它渴望
es brennt,
它燃燒
es sticht,
它刺著、
und schlaegt dir hart ins Gesicht.
猛擊著你的臉
Doch du musst weiter.
但你只能繼續
So weit das Auge reicht
你眼睛現在能看見的
umgibt dich nichts als blankes weiss.
只有一片純白包圍著你
Nur ein Herz aus Eis
只有一顆冰之心
laesst dich weitergehen.
使你繼續
Nur ein Herz aus Eis
只有一顆冰之心
kennt deinen Weg.
知道你的路
Nur ein Herz aus Eis
只有一顆冰之心
laesst dich wieder stehen.
讓你重新站起來
Nur ein Herz aus Eis,
只有一顆冰之心
dass fuer dich schlaegt und weiterlebt.
為你搏動，為你而活下去
Es zerrt,
它拖拽
es reisst,
它撕扯
es kratzt,
它抓撓
es beisst,
它啃咬
es klirrt,
它發出擊打聲
es kracht,
它發出炸裂聲
und wirft sich auf dich mit Macht.
用力地把自己扔向你
Doch du musst weiter.
但你必須繼續
So weit das Auge reicht
你眼睛現在能看見的
umgibt dich nichts als blankes weiss.
只有一片純白包圍著你
Nur ein Herz aus Eis
只有一顆冰之心
laesst dich weitergehen.
使你繼續
Nur ein Herz aus Eis
只有一顆冰之心
kennt deinen Weg.
知道你的路
Nur ein Herz aus Eis
只有一顆冰之心
laesst dich wieder stehen.
讓你重新站起來
Nur ein Herz aus Eis,
只有一顆冰之心
dass fuer dich schlaegt und weiterlebt.
為你搏動，為你而活下去
Weisser, weisser, weisser als weiss.
白，白，比白還要白
Weiter, weiter durchs ewige Eis.
繼續，繼續穿過永恆的冰
Heller, heller, weisser als weiss.
更亮，更亮，比白還要白
Weiter, weiter durchs ewige Eis.
繼續，繼續穿過永恆的冰
Nur ein Herz aus Eis
只有一顆冰之心
laesst dich weitergehen.
使你繼續
Nur ein Herz aus Eis
只有一顆冰之心
kennt deinen Weg.
知道你的路
Nur ein Herz aus Eis
只有一顆冰之心
laesst dich wieder stehen.
讓你重新站起來
Nur ein Herz aus Eis,
只有一顆冰之心
dass fuer dich schlaegt
為你搏動