矢量魚ベクターフィッシュ（翻自 mido）

甲斐性の無い海に浸り
懦弱的海水中浸沉
真実味を囁くふたり
細語著真實的兩人
殘酷は崇拝を娶る
殘酷迎娶崇拜
相も魅せられている
情被魅力折敗
｢愛せる｣と｢愛せてる｣ことは
“懂愛”之別於“會愛”
判別したと思わせ振り
誤以為自己明白
大嫌いな唄と遊び
最討厭的歌謠與遊戲
買い手鳴いて
採買者哀鳴著
痛みだした頬骨を擦る
揉磨著發痛的顴骨
誘う気などないわ
沒有要請你的意圖
最低へ墮ちていくの
我正在墮向最低處
ベクターフィッシュ
Vector Fish
貴方に産まれて欲しくなかっただけなのよと
只希求你不要出生不要出現不要在我懷裡呼吸
笑って橫たう肢體に這って熱を嗅ぐ
歡笑著歡笑著爬向橫躺的肢體嗅其熱氣
瀟灑な生活に焦がれて
對瀟灑的生活滿心嚮往
白く軋む棺桶の上でさ交じって笑って
在空白地吱呀作響的棺槨上混交著歡笑著
解けない紐みたいな日々に飽く
厭懈無解繩結般的日常