안녕이라는 말은 싫어

아무말못하고
什麼也說不出
바닥에떨군네눈이
你盯著地板的眼睛
많은걸말하지만난모를래
即使想要說的話有很多我還是裝作不知道
손톱만깨물며
只是咬著指甲
꾹다문네입술이
你使勁閉著嘴唇
서럽게하지만난몰라
即使很悲傷我裝作不知道
고갤들고나를좀봐봐
抬起頭看看我吧
변한건하나없어그대로야
沒有變化一如既往
아픈건같이고쳐가자
我們一起治癒傷痛吧
언제나함께했잖아
我們會一直在一起不是嗎
안녕이라는말은싫어
不喜歡“再見”這句話
우리에겐없는말이야
這是對我們而言不存在的話
너를위한거래도난모를래
即使你還有別的往來我也裝作不知道
넌이대로나와가줘
就這樣向我走來吧

無論多久會給你時間的
얼마든지시간은줄게
一年像是一天那樣忍耐過去
일년을하루처럼참아볼게
願意的話無論什麼我都幫你修理
원하면뭐든고쳐갈게
不要離我而去
내게서멀어지지마
不喜歡“再見”這句話
안녕이라는말은싫어
這是對我們而言不存在的話
우리에겐없는말이야
即使說我自私我也裝作不知道
이기적이라해도난모를래
請你陪在我身邊和我一起吧
넌내곁에함께해줘
我會裝作不知道全部忘掉的
난모른척할거야다잊어버려
我們說了要像習慣一樣
우린버릇처럼말했잖아
為彼此拼死拼活地
서로목숨걸어
相愛著沒有離別之說
사랑하자고이별따윈없다고
但現在是什麼情況啊
그런데지금이게뭐야
現在你要我離開
now you let me go
我無法相信這一切
I can't believe this
我會裝作不知道
모른척할거야
我是不會變心的
나는변치않아
像那時一樣我會好好做的
그때처럼잘해나갈거야
在熟悉感中被毀掉的我們
우릴망친익숙함에속아
不要走不要讓我失去最重要的東西
소중한걸잃지마가지마
一起走到最後直至死亡
마지막까지함께till we die
不喜歡“曾經愛過”這句話

不喜歡“再見”這句話
사랑했다는말은싫어
這是對我們而言不存在的話
안녕이라는말은싫어
若是為了我
우리에겐없는말이야
小小的關懷變得沉重的話
나를위한배려가
我會更加努力
무거워진거라면
我不喜歡悲傷的表情
내가더힘내볼게
這和你完全不相稱啊
슬픈표정은내가싫어
即使說我自私我也裝作不知道
너완어울리지않아
請你陪在我身邊和我一起吧
이기적이라해도난 모를래
넌내곁에함께해줘